ЦІННИК

Дата публікації: 16.06.2025

V. ЦІННИК

§ 10

1. Ціни на квитки, вказані в ціннику, є цінами брутто і включають податок на додану вартість.

2. Директор ZTM (Управління Транспорту Метрополії) на підставі окремого Розпорядження може на період, що не перевищує 6 місяців, запровадити винятки, що полягають у:

1)    зміні обсягу або призупиненні дії певних квитків, запровадженні цінових акцій, зміні терміну дії та тривалості акцій (у тому числі цінових),

2)    зміні форми випуску квитків або розширенні каналів розповсюдження певних видів квитків. Правила дійсності та використання квитків, а також їх перевірки застосовуються відповідно.

3. Перелік зупинок та ліній, для яких дозволені винятки з правил продажу квитків або винятки з порядку підвищення вартості проїзду після перетину адміністративного кордону гміни (так звані «зонні та тарифні винятки»), а також детальні правила, пов'язані з їх застосуванням, регулюються окремим Розпорядженням Директора ZTM (Управління Транспорту Метрополії).

4. У зв’язку з ремонтами залізничних колій або іншими тривалими змінами в організації руху, а також із запуском заходів у сфері сталої мобільності, запроваджуються відхилення від тарифу, які стосуються сфери дії окремих видів квитків або взаємного визнання квитків інших організаторів громадського транспорту чи залізничних перевізників.  Перелік відхилень від Тарифу та детальні правила їх застосування наведені у Додатку 1 до цього Тарифу.

5. Інші винятки вимагають окремого Рішення Правління GZM.

§ 11

1. Встановлені наступні ціни на паперові одноразові/короткострокові квитки у громадському транспорті Transport GZM:

Назва

Термін дії

Ціна нормального квитка

Ціна пільгового квитка

20 хвилин

дійсний протягом 20 хвилин з моменту пробиття (з можливістю пересадки)

4,60 PLN

2,30 PLN

40 хвилин

дійсний протягом 40 хвилин з моменту пробиття (з можливістю пересадки)

5,60 PLN

2,80 PLN

90 хвилин

дійсний протягом 90 хвилин з моменту пробиття (з можливістю пересадки) або до кінця поїздки, якщо поїздка здійснюється без пересадок

7,00 PLN

3,50 PLN

Груповий

дає право на поїздку групи максимум до п'яти осіб протягом 90 хвилин з моменту пробиття квитка (з можливістю пересадок) або до кінця маршруту в разі подорожі без пересадок

13,80 PLN

6,90 PLN

2. Встановлені наступні акційні ціни на одноразові/короткострокові електронні квитки у громадському транспорті Transport GZM:

Назва

Термін дії

Ціна нормального квитка

Ціна пільгового квитка

20 хвилин

дійсний протягом 20 хвилин з моменту покупки
(з можливістю пересадок)

4,20 PLN

2,10 PLN

40 хвилин

дійсний протягом 40 хвилин з моменту покупки
(з можливістю пересадок)

5,20 PLN

2,60 PLN

90 хвилин

дійсний протягом 90 хвилин з моменту придбання
(з можливістю пересадок)  або до кінця маршруту в разі подорожі без пересадок

6,60 PLN

3,30 PLN

Груповий

дає право на поїздку групи максимум до п'яти осіб протягом 90 хвилин з моменту придбання квитка (з можливістю пересадок) або до кінця маршруту в разі подорожі без пересадок

12,80 PLN

6,40 PLN

3. Встановлені наступні ціни відповідно до тарифу за часом в опції «Подорож Старт/Зупинка», що діють для громадського транспорту Транспорт GZM:

Термін дії

Нормальна плата

Пільгова плата

до 5 хвилин

2,10 PLN

1,05 PLN

понад 5 до 10 хвилин

3,20 PLN

1,60 PLN

понад 10 до 15 хвилин

3,70 PLN

1,85 PLN

понад 15 до 20 хвилин

4,20 PLN

2,10 PLN

понад 20 до 40 хвилин

5,20 PLN

2,60 PLN

понад 40 хвилин до 90 хвилин або до кінця маршруту у разі поїздки без пересадок

6,60 PLN

3,30 PLN

4. Встановлені наступні ціни на електронні пакетні іменні квитки у громадському транспорті Transport GZM:

Назва

Термін дії

Ціна нормального квитка

Ціна пільгового квитка

Пакет 20

дає право на двадцять одноразових поїздок (без можливості пересадок) у всій мережі протягом 180 днів від дати, обраної під час купівлі.

60 PLN

30 PLN

Пакет 40

дає право на сорок одноразових поїздок (без пересадок) у всій мережі протягом 180 днів починаючи з дати, обраної під час купівлі

110 PLN

55 PLN

Пакет 80

дає право на вісімдесят одноразових поїздок (без пересадок) у всій мережі протягом 180 днів починаючи з дати, обраної під час купівлі

200 PLN

100 PLN

5. Встановлені наступні ціни на паперові та електронні середньострокові квитки:

Назва

Термін дії

Ціна нормального квитка

Ціна пільгового квитка

Добовий

дійсний у громадському транспорті Transport GZM до години 23:59 того ж дня на умовах § 3, абзац 5, пункт 4 та абзац 6, пункт  5, на всій транспортній мережі Transport GZM

13 PLN

6,50 PLN

Метроквиток 24h

іменний квиток, дійсний протягом 24 годин на умовах, зазначених у § 3 ч. 6 п. 5 та § 3 ч. 6 п. 6, на всій мережі громадського Транспорту GZM та на всіх залізничних лініях, що обслуговуються KŚ (Сілезька залізниця) i POLREGIO на території GZM, а також на залізничній лінії Тарновські Гори – Севеж

24 PLN

12 PLN

6. Встановлені наступні ціни на електронні довгострокові іменні квитки:

Назва

Термін дії

Ціна нормального квитка

Ціна пільгового квитка

Метроквиток 

Місто 30

дійсний протягом 30 днів з дати, вибраної під час покупки, в одному вибраному місті (муніципалітеті), у громадському транспорті Транспорт GZM, а у випадку міста в зоні GZM, де розташовано принаймні дві залізничні станції/зупинки, також у KŚ та POLREGIO.

109 PLN

54,50 PLN

Місто 90

дійсний протягом 90 днів з дати, обраної під час покупки, у громадському транспорті Транспорт GZM в одному вибраному місті (муніципалітеті)

300 PLN

150 PLN

Метроквиток 

2 Міста 30

дійсний протягом 30 днів з дати, вибраної під час покупки, в районі двох сусідніх міст (муніципалітетів), у громадському транспорті Транспорт GZM, а у випадку міст, у зоні GZM, де розташовані принаймні дві суміжні станції, що обслуговуються залізницею, квиток дійсний також на поїзди KŚ та POLREGIO

149 PLN

74,50 PLN

2 Міста 90

дійсний протягом 90 днів з дати, обраної під час покупки, в громадському транспорті Транспорт GZM, у двох сусідніх містах (муніципалітетах)

380 PLN

190 PLN

Метроквиток - районний 30

дійсний протягом 30 днів з дати, вибраної під час покупки, у всій мережі громадського транспорту Транспорт GZM, додатково, якщо пасажир зробить такий вибір, у поїздах KŚ та POLREGIO і в районі трьох-шести сусідніх міст, що належать до GZM, в яких розташовані залізничні станції (у тому числі на ділянці залізничної колії Тарновські Гури - Севеж), з можливістю прямого проїзду або з пересадкою на залізниці.

  189 PLN  94,50 PLN

Мережа 7

дійсний протягом 7 днів з дати, обраної під час покупки, в громадському транспорті Транспорт GZM по всій мережі

60 PLN

30 PLN

Метроквиток Мережа 30

дійсний протягом 30 днів з дати, обраної під час купівлі, на всій мережі громадського транспорту Транспорт GZM і на всіх залізничних лініях, які експлуатуються KŚ та POLREGIO в зоні GZM, а також на ділянці залізничної лінії Тарновські Гури - Севеж

175 PLN

87,50 PLN

Мережа 90

дійсний протягом 90 днів з дати, обраної під час покупки, в громадському транспорті Транспорт GZM по всій мережі

460 PLN

230 PLN

Мережа 180

дійсний протягом 180 днів з дати, обраної під час покупки, в громадському транспорті Транспорт GZM по всій мережі

600 PLN

300 PLN

7. Встановлені наступні ціни на електронні довгострокові квитки на пред'явника у громадському транспорті Transport GZM:

Назва

Термін дії

Ціна нормального квитка

Ціна пільгового квитка

Мережа 7 Пред'явник

діє в усій мережі протягом 7 днів з дати, обраної під час покупки

63 PLN

31,50 PLN

Мережа 30 Пред'явник

діє в усій мережі протягом 30 днів з дати, обраної під час покупки

230 PLN

115 PLN

8. Встановлена наступна ціна на електронні довгострокові іменні квитки у громадському транспорті Transport GZM:

Назва

Термін дії

Ціна квитка

R­1

продається виключно перевізникам, які надають транспортні послуги на замовлення ZTM та компанії Serwis GZM Sp. z o.o., по всій мережі з терміном дії з 1 січня по 31 грудня даного року.

300 PLN


9. Встановлені наступні категорії прав для учасників подій:

Кількість учасників події

Ціна за 1 особу

1 доба

2 доби

3 доби

4 доби

Кожна наступна доба

Пропозиція для одиниць місцевого самоврядування,що діють на території GZM, та належних до них самоврядних організаційних одиниць, як незареєстрованих у якості юридичних осіб, так і самоврядних юридичних осіб,
зокрема, самоврядних комерційних компаній та самоврядних закладів культури.

від 50 до 100 осіб

4,00 PLN

7,60 PLN

10,80 PLN

13,60 PLN

+ 2,80 PLN

від 100 до 1 000 осіб

3,50 PLN

6,65 PLN

9,45 PLN

11,90 PLN

+ 2,45 PLN

від 1000 до 5 000 осіб

3,00 PLN

5,70 PLN

8,10 PLN

10,20 PLN

+ 2,10 PLN

більше 5 000 осіб

2,00 PLN

3,80 PLN

5,40 PLN

6,80 PLN

+ 1,40 PLN

Пропозиція для інших організаторів подій

від 50 до 100 осіб

5,00 PLN

9,50 PLN

13,50 PLN

17,00 PLN

+ 3,50 PLN

від 100 до 1 000 осіб

4,50 PLN

8,55 PLN

12,15 PLN

15,30 PLN

+ 3,15 PLN

від 1000 до 5 000 осіб

4,00 PLN

7,60 PLN

10,80 PLN

13,60 PLN

+ 2,80 PLN

більше 5 000 осіб

3,00 PLN

5,70 PLN

8,10 PLN

10,20 PLN

+ 2,10 PLN

a) Повноваження, з урахуванням пункту (b), можуть бути придбані лише для подорожуючих учасників заходів за участю не менше 50 осіб, для яких організатор придбаває відповідні дозволи.

b) Можливе придбання повноважень для учасників циклічної події таким чином, що кількість учасників події визначається шляхом підсумовування всіх учасників циклічної події, на яких діє один договір. Циклічною подією вважається серія щонайменше чотирьох подій протягом одного календарного року, що відбуваються кожен певний період часу відповідно до розробленого розкладу, охопленого одним договором, згаданим у пункті (f), які організовані тим самим організатором, у тому самому місці або на тому ж маршруті.

c) Підставою для отримання таких прав може бути:

 - документ, що дає право на участь у події, або

 - купон, випущений GZM/ZTM.

d) У разі використання купона, про який йдеться в пункті c), суми для зазначених вище пропозицій збільшуються на 100%.

e) Дозволяється можливість придбання права на проїзд, що буде дійсним до 12 годин. У цьому випадку вартість права розраховується як 50% від ціни, вказаної для 1 доби, з урахуванням пункту d)

f) Усі питання, про які йдеться в рядках a-e, будуть включені та визначені в договорі між організатором події та ZTM або у відповідному розпорядженні Правління GZM.

§ 12

1.   Встановлено наступні додаткові та комісійні плати:

П/п

Тип плати

Розмір плати

1

додаткова плата за проїзд без дійсного квитка або відповідного транспортного документа. Плата підлягає зменшенню у випадках, зазначених у пунктах 2-4

550 PLN

2

додаткова плата за проїзд без дійсного квитка або відповідного транспортного документа, яка сплачується протягом 14 днів з дня отримання вимоги про сплату

300 PLN

3

додаткова плата за проїзд без дійсного квитка або відповідного транспортного документа, яка сплачується контролеру в місці здійснення перевірки

200 PLN

4

додаткова плата за проїзд без дійсного квитка або відповідного транспортного документа, яка підлягає зменшенню відповідно до пунктів 3-5 частини 5 § 8

70 PLN

5

додаткова плата за відсутності дійсного документа, що підтверджує право на пільговий проїзд. Плата підлягає зменшенню у випадках, зазначених у рядках 6 та 7

250 PLN

6

додаткова плата у випадку відсутності дійсного документа, що підтверджує право на пільговий проїзд, яка підлягає сплаті протягом 14 днів з дня виставлення вимоги про сплату

125 PLN

7

додаткова плата за відсутність дійсного документа, що підтверджує право на пільговий проїзд, яка сплачується контролеру в місці здійснення перевірки.

100 PLN

8

додаткова плата за спричинення без поважних причин
затримки, зволікання або зміни маршруту транспортного засобу

600 PLN

9

комісія за скасування додаткової плати відповідно до
ч. 8 § 8

20 PLN

2. До додаткових плат, які стягуються відповідно до пунктів 1-7 § 1, додається перевізна плата, що відповідає вартості паперового одноразового/короткострокового нормального або пільгового квитка (якщо пасажир має право на такий квиток), як зазначено в пункті 1 § 11.

Додатки до статті