ЦІННИК

Дата публікації: 01.01.2026

V. Прейскурант

§ 10

1.       Ціни на квитки, зазначені в Прейскуранті, є цінами брутто та містять податок на товари та послуги.

2.       Директор ZTM на підставі окремого розпорядження може на період не більше ніж 6 місяців запровадити відступи, що полягають у:

1) зміні обсягу або призупиненні дії окремих квитків, запровадженні цінових акцій, зміні дати набрання чинності та строку дії акцій (у тому числі цінових);

2) зміні форми випуску квитків або розширенні каналів їх розповсюдження для окремих видів квитків. Відповідно застосовуються правила щодо дійсності та використання квитків, а також їх контролю.

3.       Перелік зупинок та ліній, для яких діють відхилення щодо дійсності квитків або винятки з правил про підвищення вартості проїзду після перетину адміністративного кордону ґміни (так звані "зональні та тарифні винятки"), а також детальні правила, пов'язані з їх застосуванням, регулюються окремим Розпорядженням Директора ZTM.

4.       У зв’язку з ремонтами залізничних колій або іншими тривалими змінами в організації руху, а також із запуском заходів у сфері сталої мобільності, запроваджуються відхилення від тарифу, які стосуються сфери дії окремих видів квитків або взаємного визнання квитків інших організаторів громадського транспорту чи залізничних перевізників. Перелік відхилень від Прейскуранта та детальні правила їх застосування становлять Додаток № 1 до цього Тарифу.

5.       Інші відступи потребують окремого Рішення Правління GZM.

§ 11

1.       На одноразові/короткострокові паперові квитки, які діють у міському транспорті Transport GZM, встановлено такі ціни:

Назва

Термін дії

Ціна стандартного квитка

Ціна пільгового квитка

20 хвилин

дійсний протягом 20 хвилин від моменту компостування (з можливістю пересадки)

4,60 злотих

2,30 злотих

40 хвилин

дійсний 40 хвилин від моменту компостування (з можливістю пересадки)

5,60 злотих

2,80 злотих

120 хвилин

дійсний 120 хвилин від моменту компостування (з можливістю пересадки)

7,00 злотих

3,50 злотих

Груповий

дає право на проїзд групі максимум з 5 осіб протягом 120 хвилин від моменту компостування (з можливістю пересадки)

13,80 злотих

6,90 злотих

2.       На одноразові/короткострокові електронні квитки, дійсні в міському транспорті Transport GZM, встановлено такі акційні ціни:

Назва

Термін дії

Ціна стандартного квитка

Ціна пільгового квитка

20 хвилин

дійсний 20 хвилин від моменту купівлі (з можливістю пересадки)

4,20 злотих

2,10 злотих

40 хвилин

дійсний 40 хвилин від моменту купівлі (з можливістю пересадки)

5,20 злотих

2,60 злотих

120 хвилин

дійсний 120 хвилин від моменту купівлі (з можливістю пересадки)

6,60 злотих

3,30 злотих

Груповий

дає право на проїзд групі до 5 осіб протягом 120 хвилин від моменту купівлі (з можливістю пересадок)

12,80 злотих

6,40 злотих

3.       На поїздки за часовим тарифом у варіанті "Поїздка Start/Stop" в міському транспорті Transport GZM встановлено такі ціни:

Термін дії

Стандартна оплата

Пільгова оплата

до 5 хвилин

2,10 злотих

1,05 злотих

5-10 хвилин

3,20 злотих

1,60 злотих

10-15 хвилин

3,70 злотих

1,85 злотих

15-20 хвилин

4,20 злотих

2,10 злотих

20-30 хвилин

4,70 злотих

2,35 злотих

30-40 хвилин

5,20 злотих

2,60 злотих

40-60 хвилин

5,70 злотих

2,85 злотих

60-120 хвилин 

6,60 злотих

3,30 злотих

4.       На електроні іменні пакетні квитки, дійсні в міському транспорті Transport GZM, встановлено такі ціни:

Назва

Термін дії

Ціна стандартного квитка

Ціна пільгового квитка

Пакет 20

надає право на двадцять разових поїздок (без можливості пересадок) на всій мережі протягом 180 днів з дати, обраної під час покупки

60 злотих

30 злотих

Пакет 40

надає право на сорок разових поїздок (без можливості пересадок) на всій мережі протягом 180 днів з дати, обраної під час покупки

110 злотих

55 злотих

Пакет 80

надає право на вісімдесят разових поїздок (без можливості пересадок) на всій мережі протягом 180 днів з дати, обраної під час покупки

200 злотих

100 злотих

5.       На паперові та електронні середньострокові квитки встановлено такі ціни:

Назва

Термін дії

Ціна стандартного квитка

Ціна пільгового квитка

Денний

дійсний у міському транспорті Transport GZM до 23:59 того ж самого дня на умовах, визначених у § 3, п. 5 пп. 4 та п. 6 пп. 5, на всій мережі Transport GZM

13 злотих

6,50 злотих

Метроквиток 24 год

іменний квиток, дійсний 24 години на умовах, визначених у § 3, п. 5 пп. 5 та § 3, п. 6 пп. 6, на всій мережі міського транспорту Transport GZM, а також на всіх залізничних лініях, які обслуговують KŚ і POLREGIO на території GZM, і на ділянці залізничної лінії Тарновські Гури – Сєвеж 

24 злотих

12 злотих

6.       На іменні довгострокові електронні квитки встановлено такі ціни:

Назва

Термін дії

Ціна стандартного квитка

Ціна пільгового квитка

Метроквиток Місто 30

діє протягом 30 днів від дати, обраної під час купівлі, на території одного обраного міста (ґміни) в міському транспорті Transport GZM, а у випадку міста на території GZM, в якому розташовані щонайменше дві залізничні станції/зупинки, також у потягах KŚ і POLREGIO

119 злотих

59,50 злотих

Місто 90

діє протягом 90 днів від дати, обраної під час купівлі, у міському транспорті Transport GZM на території одного обраного міста (ґміни)

300 злотих

150 злотих

Метроквиток 2 Міста 30

діє протягом 30 днів від дати купівлі на території двох сусідніх міст (ґмін) у міському транспорті Transport GZM, а у випадку міст у межах GZM, на території яких розташовані щонайменше дві сусідні залізничні станції, також у потягах KŚ і POLREGIO

149 злотих

74,50 злотих

2 Міста 90

діє протягом 90 днів від дати купівлі на території двох сусідніх міст (ґмін) у міському транспорті Transport GZM 

380 злотих

190 злотих

Метроквиток Територіальний 30

діє протягом 30 днів від дати купівлі на всій мережі міського транспорту Transport GZM, а додатково, якщо пасажир зробить такий вибір, – у потягах KŚ і POLREGIO на території від 3 до 6 сусідніх міст GZM, де є залізничні станції (у т. ч. на ділянці Тарновські Гури – Сєвеж), з можливістю прямого проїзду або з пересадкою на залізничні сполучення

189 злотих

94,50 злотих

Мережа 7

діє 7 днів від дати купівлі, на всій мережі міського транспорту Transport GZM

60 злотих

30 злотих

Метроквиток Мережа 30

діє 30 днів від дати купівлі на всій мережі міського транспорту Transport GZM та на всіх залізничних лініях KŚ і POLREGIO в межах GZM, а також на ділянці залізничної лінії Тарновські Гури – Сєвеж

249 злотих

124,50 злотих

Мережа 90

діє 90 днів від дати купівлі на всій мережі міського транспорту Transport GZM

460 злотих

230 злотих

Мережа 180

діє 180 днів від дати купівлі на всій мережі міського транспорту Transport GZM

600 злотих

300 злотих

7.       На електронні довготермінові квитки на пред'явника, дійсні у міському транспорті Transport GZM, встановлено такі ціни:

Назва

Термін дії

Ціна стандартного квитка

Ціна пільгового квитка

Мережа 7 Пред'явник

діє в усій мережі протягом 7 днів з дати, обраної під час покупки

63 злотих

31,50 злотих

Мережа 30 Пред'явник

діє на всій мережі протягом 30 днів з дати, обраної під час покупки

230 злотих

115 злотих

8.       На електронний іменний річний квиток, дійсний у міському транспорті Transport GZM, встановлено таку ціну:

Назва

Термін дії

Вартість квитка

R­1

призначений для продажу виключно операторам, які надають транспортні послуги за дорученням ZTM та компанії Serwis GZM Sp. z o.o.; дійсний на всій мережі, з 1 січня до 31 грудня відповідного року

300 злотих

9.       Для учасників заходів встановлено такі категорії прав:

Кількість учасників заходу 

Ціна за 1 особу

1 день

2 дні

3 дні

4 дні

Кожен наступний день

Пропозиція для органів місцевого самоврядування, що діють на території GZM, та їх організаційних одиниць як таких, що не мають статусу юридичної особи, так і тих, що мають такий статус, зокрема для комерційних компаній та культурних установ, що належать місцевому самоврядуванню

від 50 до 100 осіб

4,00 злотих

7,60 злотих

10,80 злотих

13,60 злотих

+ 2,80 злотих

від 100 до 1 000 осіб

3,50 злотих

6,65 злотих

9,45 злотих

11,90 злотих

+ 2,45 злотих

від 1 000 до 5 000 осіб

3,00 злотих

5,70 злотих

8,10 злотих

10,20 злотих

+ 2,10 злотих

понад 5 000 до 10 000 осіб

2,50 злотих

4,75 злотих

6,75 злотих

8,50 злотих

+ 1,75 злотих

понад 10 000 до 20 000 осіб

2,00 злотих

3,80 злотих

5,40 злотих

6,80 злотих

+ 1,40 злотих

понад 20 000 до 50 000 осіб

1,50 злотих

2,85 злотих

4,05 злотих

5,10 злотих

+ 1,05 злотих

понад 50 000 осіб

1,00 злотих

1,90 злотих

2,70 злотих

3,40 злотих

+ 0,70 злотих

Пропозиція для інших організаторів заходів

від 50 до 100 осіб

5,00 злотих

9,50 злотих

13,50 злотих

17,00 злотих

+ 3,50 злотих

від 100 до 1 000 осіб

4,50 злотих

8,55 злотих

12,15 злотих

15,30 злотих

+ 3,15 злотих

від 1 000 до 5 000 осіб

4,00 злотих

7,60 злотих

10,80 злотих

13,60 злотих

+ 2,80 злотих

понад 5 000 до 10 000 осіб

3,50 злотих

6,65 злотих

9,45 злотих

11,90 злотих

+ 2,45 злотих

понад 10 000 до 20 000 осіб

3,00 злотих

5,70 злотих

8,10 злотих

10,20 злотих

+ 2,10 злотих

понад 20 000 до 50 000 осіб

2,50 злотих

4,75 злотих

6,75 злотих

8,50 злотих

+ 1,75 злотих

понад 50 000 осіб

2,00 злотих

3,80 злотих

5,40 злотих

6,80 злотих

+ 1,40 злотих

a)  Права (за винятком п. b) можуть бути придбані виключно для забезпечення проїзду учасників заходів, у яких бере участь щонайменше 50 осіб, для яких організатор придбає відповідні права.

b) Можливе придбання прав для учасників регулярних заходів таким чином, що кількість учасників заходу визначається шляхом сумування всіх учасників регулярного заходу, що охоплюється одним договором Регулярним заходом вважається серія з щонайменше чотирьох заходів протягом одного календарного року, що відбуваються через відповідні періоди згідно з розробленим графіком, охоплених одним договором, зазначеним у пункті f, які є організованими тим самим організатором, в тому самому місці або на тому ж самому маршруті.

c) Підставою для користування правом може бути:

 - документ, що надає право участі в заході, або

 - купон, виданий GZM/ZTM.

d) У разі використання купона, про який йдеться в пункті c, суми для вищезазначених пропозицій збільшуються на 100%.

e) Допускається можливість придбання права, дійсного до 12 годин. У такому випадку вартість визначається як 50% ціни, зазначеної за 1 день, з урахуванням п. d.

f) Усі питання, зазначені в пунктах a–e, регулюються договором між організатором заходу та ZTM або відповідною ухвалою Правління GZM.

§ 12

1.   Встановлено такі додаткові та адміністративні оплати:

№

Тип оплати

Розмір оплати

1

додаткова оплата (штраф) за проїзд без дійсного квитка або відповідного проїзного документа. Оплата зменшується у випадках, зазначених у рядках 2-4

550 злотих

2

додаткова оплата (штраф) за проїзд без дійсного квитка або відповідного проїзного документа, яка підлягає сплаті протягом 14 днів з дня виставлення вимоги оплати

300 злотих

3

додаткова оплата (штраф) за проїзд без дійсного квитка або відповідного проїзного документа, який сплачується контролеру на місці контролю

200 злотих

4

додаткова оплата (штраф) за проїзд без дійсного квитка або відповідного проїзного документа, зменшена відповідно до § 8 п. 5 пп. 3-5

70 злотих

5

додаткова оплата (штраф) у разі браку дійсного документа, що підтверджує право на пільговий проїзд.  Плата зменшується у випадках, зазначених у рядках 6 та 7

250 злотих

6

додаткова оплата (штраф) у разі браку дійсного документа, що підтверджує право на пільговий проїзд, яка підлягає сплаті протягом 14 днів з дня виставлення вимоги сплати

125 злотих

7

додаткова оплата (штраф) за брак дійсного документа, що підтверджує право на пільговий проїзд, яка сплачується контролеру на місці контролю

100 злотих

8

додаткова оплата (штраф) за спричинення без поважної причини зупинки, затримки або зміни маршруту транспортного засобу

600 злотих

9

адміністративний збір за скасування додаткової оплати (штрафу) відповідно до § 8 п. 8

20 злотих

2.       До додаткових оплат (штрафів), що стягуються відповідно до п. 1 рядки 1–7, додається вартість проїзду у сумі, що відповідає ціні паперового одноразового/короткострокового стандартного або пільгового квитка (у разі наявності пасажиром такого права), про який ідеться у § 11 п. 1 рядок 1.

Додатки до статті