купити квиток

08/2026

Завдяки інтегрованій пропозиції GZM, «Koleje Śląskie» та POLREGIO, одного квитка достатньо, щоб користуватися різними видами транспорту на території Метрополії. Для пасажирів це означає більшу гнучкість у виборі найвигіднішого маршруту. Інтеграція квиткової системи є результатом угоди, укладеної в грудні 2023 року між GZM, Сілезьким воєводством, «Koleje Śląskie» та POLREGIO. Завдяки цьому рішенню всі основні іменні 30-денні квитки Transport GZM[1] також дають право на проїзд у поїздах. Коротко кажучи, це означає, що пасажири в рамках вартості квитка мають додаткову можливість подорожувати поїздами «Koleje Śląskie» та «POLREGIO» у вибраному ними регіоні.

1. Метроквитки

У пропозиції квитків Transport GZM доступні чотири види 30-денних квитків, а також 24годинний, які, залежно від вибору, дають право на проїзд як міським транспортом Transport GZM, так і поїздами «Koleje Śląskie» та POLREGIO на території GZM. Усі вони отримали спільну назву «Метроквиток». На вибір доступні такі Метроквитки:
1) 24-годинний проїзний квиток (24 злотих — звичайний, 12 злотих — пільговий) – діє на всій мережі Transport GZM та на всіх залізничних лініях, що обслуговуються компаніями «Koleje Śląskie» та «POLREGIO» на території GZM, у тому числі на ділянці Тарновські-Гори — Пирзовіце через Міастечко-Сілезьке-Центр (згідно зі схемою).
2) Проїзний «Місто 30» (119 злотих — звичайний, 59,50 злотих пільговий) – діє на території однієї обраної громади в міському транспорті Transport GZM, а у випадку міста на території GZM, де розташовано щонайменше дві залізничні зупинки, також у поїздах Kolei Śląskich та POLREGIO.
3) Метроквиток 2 міста 30 (149 злотих стандартний, 74,50 злотих пільговий) – дійсний у громадському транспорті у двох вибраних прикордонних муніципалітетах, а у випадку міст у зоні GZM, де є щонайменше дві зупинки залізниці, квиток також дійсний у поїздах Koleje Śląskie та POLREGIO. Увага: якщо серед двох обраних міст лише одне має залізницю, але на території цього міста є щонайменше дві залізничні зупинки, то ми маємо право пересуватися по території цього міста залізницею за умови, що ця громада входить до складу GZM.
4) Метроквиток Мережа «GZM 30» (189 злотих — звичайний, 94,50 злотих — пільговий) — діє в усій мережі міського транспорту «Transport GZM», а також (за бажанням пасажира) у поїздах «Koleje Śląskie» та «POLREGIO» на території від трьох до шести суміжних одна з одною гмін, що входять до складу GZM, у яких розташовані залізничні станції, зокрема на ділянці Тарновські-Гори – Пиржовіце через Міастечко-Сілезьке-Центр (згідно зі схемою), з можливістю прямого проїзду або з пересадкою на залізничних маршрутах. Таким чином, у разі користування транспортними засобами міського транспорту «Transport GZM» (автобуси, тролейбуси, трамваї) квиток дає право на проїзд по всій мережі (усіх громадах, що обслуговуються міським транспортом «Transport GZM»). Натомість у випадку залізничного сполучення він діє лише на маршруті, що пролягає через не більше ніж шість суміжних гмін GZM, обраних під час придбання.
Увага: весь проїзд залізницею може здійснюватися виключно на території гмін, що входять до маршруту, обраного під час купівлі, наприклад, «Метроквиток Мережа» за маршрутом Глівіце – Сосновець через Забже, Битом, Хожув та Катовіце не дає права на проїзд через Руду-Сілезьку та Свєнтохловіце, тому у разі подорожі за маршрутом Глівіце – Сосновець через Руду-Сілезьку та Свєнтохловіце, що охоплює сім гмін, необхідно придбати «Метроквиток Мережа 30».
5) Метроквиток Мережа 30 (стандарт 249 злотих, пільга 124,50 злотих) – дійсний на всій мережі громадського транспорту Transport GZM і на всіх залізничних лініях, якими керують Koleje Śląskie та POLREGIO в районі GZM, включаючи ділянку Тарновські Гори – Пижовіце через Міастечко-Сілезьке-Центр (як показано на діаграма).

Щодо пільгових квитків «Метроквиток», у поїздах «Koleje Śląskie» та «POLREGIO» визнаються права на пільгові проїзди, що застосовуються відповідно до Тарифу «Transport GZM». Таким чином, особа, яка придбала пільговий «Метроквиток» і відповідно до Тарифу на транспорт GZM має право на пільгові проїзди, може за таким пільговим квитком подорожувати у поїздах вищезазначених перевізників, навіть якщо її право на пільгу не діяло б у разі придбання залізничного квитка.

УВАГА:
1) Взаємне визнання квитків «Метроквиток» та «MAX BILET» поширюється як на квитки за повну вартість, так і на пільгові квитки. Це рішення не передбачає надання права на безкоштовний проїзд.
2) Метроквитки дійсні в залізничному транспорті виключно на території GZM. Отже, навіть якщо ви маєте «Метроквиток» на обрану громаду або громади, які обслуговуються компанією «Transport GZM», але розташовані за межами території GZM, такий квиток не дає права на проїзд залізничним транспортом на території цих громад. Винятком є ділянка Тарновські-Гори — Пиржовіце через Міастечко-Сілезьке-Центр (згідно зі схемою).
3) Умовою використання Метроквиток у поїздах POLREGIO є його пред’явлення в мобільному додатку Transport GZM або пред’явлення ідентифікатора користувача разом із паперовим підтвердженням придбання чи наявності відповідного квитка.

Метроквитки можна придбати на порталі transportgzm.pl, у пунктах продажу, у пунктах обслуговування пасажирів, у деяких квиткових автоматах, а також у додатку Transport GZM. 24-годинний проїзний «Метроквиток» також доступний у мобільних додатках, що продають квитки Transport GZM.

Крім того, Метроквитки, прив’язані до іменного облікового запису користувача в системі Transport GZM, дають право щодня (протягом терміну їх дії) на 60 хвилин безкоштовного проїзду на Metrorower.

30-денні «Метроквитки» додатково надають право на проїзд усіма поїздами PKP Intercity (у тому числі Express Intercity Premium) на території GZM на залізничних маршрутах, що входять до зони дії «Метроквитка» (деталі — у пункті 3).

Решта квитків, доступних у тарифі «Transport GZM» (у назві яких немає слова «Метроквиток»), дійсні виключно в міському транспорті «Transport GZM» і не діють під час проїзду поїздами.

Схема залізничної мережі, на якій діють «Метроквитки»:

 

2. Тариф MAX BILET

У міському транспорті «Transport GZM» можна користуватися щомісячними квитками з тарифного плану «MAX BILET», що видаються компанією «Koleje Śląskie». Залежно від обраного типу, ці квитки дають право на проїзд усіма поїздами «Koleje Śląskie» та «POLREGIO» на території GZM, а також міським транспортом «Transport GZM». Доступні чотири види MAX BILET, у звичайному та пільговому варіантах, відповідно до законодавчо встановлених пільг, що діють у залізничних перевізників:
1) 1 Місто (стандартний 119 злотих) – дійсний у поїздах Koleje Śląskie та POLREGIO, а також у громадському транспорті GZM Transport у межах однієї обраної гміни з території GZM, де розташовано щонайменше дві залізничні зупинки.
2) 2 Міста (стандарт 149 злотих) – дійсний у поїздах Koleje Śląskie та POLREGIO, а також у громадському транспорті Transport GZM у зоні двох вибраних прикордонних гмін, розташованих у зоні GZM, де розташовані зупинки, що обслуговуються залізницею.
3) 3-6 міст (стандарт 189 злотих) – дійсний у поїздах Koleje Śląskie та POLREGIO в районі трьох-шести сусідніх гмін, що належать до GZM, де розташовані зупинки залізниці, а також на всій мережі громадського транспорту Transport GZM.
4) Мережа (249 злотих стандарт) – дійсний на всіх залізничних лініях, що експлуатуються Koleje Śląskie та POLREGIO в зоні GZM, а також на всій мережі громадського транспорту Transport GZM.

У випадку пільгових квитків MAX BILET у міському транспорті Transport GZM визнаються права на пільгові проїзди відповідно до законодавчо встановлених пільг, що діють на залізниці, за винятком 100-відсоткової пільги. Таким чином, особа, яка придбала пільговий MAX BILET та має право на пільговий проїзд згідно з Тарифом Kolei Śląskich, може подорожувати транспортом Transport GZM за таким пільговим квитком, навіть якщо її право на пільгу не поширювалося б на випадок придбання квитка на громадський транспорт.

Квитки за тарифом «MAX BILET» можна придбати в касах «Koleje Śląskie», у поїздах, у квиткових автоматах, а також онлайн на веб-сайті та через мобільні додатки. Детальнішу інформацію можна знайти на сайті «Колей Сілезьких» — https://www.kolejeslaskie.com. Квитки не продаються через канали збуту Transport GZM.

УВАГА: MAX BILETY, що видаються компанією «Koleje Śląskie», є місячними, а «Метроквитки» — 30-денними.

3. Інтеграція тарифно-квиткової системи з PKP Intercity

30-денні «Метроквитки» дають вам право на проїзд усіма поїздами PKP Intercity (включаючи Express Intercity Premium) у зоні GZM, залізничними маршрутами, на які поширюється дія «Метроквитків». Щоб скористатися послугами поїздів PKP Intercity, пасажирам не потрібно заздалегідь оформлювати жодних додаткових безкоштовних бронювань перед початком подорожі, а також звертатися до бригади провідників на початку подорожі. Під час перевірки у поїзді PKP Intercity пасажир повинен пред’явити в додатку Transport GZM QR-код із чітко видимим діапазоном дії та терміном дії квитка, або паперове підтвердження покупки у разі пред’явлення Метроквиток через Метрокарту разом із документом, що підтверджує можливе право на пільгу (за винятком випадків, коли пасажир має підтверджену пільгу в додатку Transport GZM). У поїздах PKP Intercity діють права на пільговий проїзд, визначені в Тарифі «Transport GZM».

Водночас це рішення поширюється також на осіб, які користуються міжміськими дзвінками. Кожен пасажир, який має одноразовий квиток PKP Intercity (з території за межами GZM до GZM або у зворотному напрямку) отримує право на безкоштовний проїзд у міському транспорті Transport GZM протягом 120 хвилин до відправлення поїзда PKP Intercity зі станції в GZM або протягом 120 хвилин після прибуття на станцію в GZM. Протягом цього часу пасажир може подорожувати з пересадками. У разі можливого запізнення поїзда на станцію на території GZM 120-хвилинний термін відраховується від моменту фактичного прибуття, що має бути засвідчено бригадою провідників PKP IC.

Це означає, що для проїзду в міському транспорті достатньо мати при собі лише згаданий квиток PKP Intercity у паперовому або електронному вигляді, а також, за необхідності, документ, що підтверджує право на пільговий проїзд. У міському транспорті «Transport GZM» визнаються права на пільгові проїзди, що діють у залізничному транспорті (за винятком проїздів із пільгою 100 %).

УВАГА:
1) Поїздки поїздами PKP Intercity здійснюються без бронювання місць, за винятком поїздок з велосипедом, для яких бронювання місця є безкоштовним (у разі попереднього бронювання, наприклад, у касі PKP IC).
2) PKP IC стягує бортовий збір у розмірі 20 злотих за оформлення у поїзді бронювання для пасажира, який перевозить велосипед. Плата не стягується у випадках, визначених у правилах PKP Intercity. У разі відсутності вільних місць для пасажирів, які перевозять велосипеди у поїздах PKP Intercity, касир або провідник може відмовити у бронюванні місця. Перевезення велосипеда у замінному автобусному сполученні неможливе. Перевезення речей, велосипедів та тварин здійснюється безкоштовно на підставі проїзного квитка з дотриманням інших умов, передбачених правилами PKP IC.
3) У разі відсутності вільних місць у поїзді PKP Intercity з обов’язковим бронюванням місць провідник може відмовити у проїзді.
4) Ця пропозиція не діє у «Зоні тиші» та у 1-му класі.
5) Пасажирам, які користуються послугою визнання квитків у поїздах категорій EIC та EIP, не надається харчування.

4. Відхилення від прейскуранта у зв’язку з тривалою реконструкцією Катовіцького залізничного вузла

Пасажир, який має квиток, виданий компаніями «Koleje Śląskie» або «POLREGIO», відповідно до
його терміну дії та зони дії, може користуватися міським транспортом «Transport GZM» за умови дотримання однієї з наведених нижче умов:
а) маршрут, зазначений у квитку, охоплює виключно територію, на яку поширюються зміни в організації перевезень, що є наслідком реконструкції залізничного вузла в Катовіце;
б) це квиток без конкретного маршруту (наприклад, мережевий квиток, туристичний квиток, REGIOkarnet);
c) це квиток, виданий на проїзд поїздом, що курсує під управлінням «Koleje Śląskie» або «POLREGIO» за скороченим маршрутом, тобто від/до станції, до якої було скорочено курсування поїздів, відповідно до актуального переліку змін у курсуванні поїздів, розміщеного на веб-сайті «Koleje Śląskie» або POLREGIO.

5. Спільні квитки з MZK Jastrzębie

У міському транспорті «Transport GZM» можна користуватися 30-денними квитками M1, M2 та MS, що видаються MZK Ястшембе. Ці квитки доступні у звичайному та пільговому варіантах відповідно до прав, зазначених у Тарифі на перевезення пасажирів та багажу MZK Jastrzębie:
1) M1 (208 злотих — звичайний, 104 злотих — пільговий) — діє у міському транспорті, організованому MZK на території гмін Червіонка-Лещини та Кнурув, а також на території одного обраного міста у міському транспорті Transport GZM;
2) M2 (232 злотих стандартний, 116 злотих пільговий) – дійсний у громадському транспорті, організованому MZK у гмінах Червьонка-Лещини та Кнурів, а також у двох вибраних містах у громадському транспорті, що обслуговується Transport GZM;
3) MS (стандарт 264 злотих, пільга 132 злотих) – діє в громадському транспорті, організованому MZK у гмінах Червьонка-Лещини та Кнуров, а також у всій мережі громадського транспорту Transport GZM.

Квитки M1, M2 та MS можна придбати виключно через один із мобільних додатків — Zbiletem, SkyCash, moBilet, mPay — в рамках ініціативи організатора MZK Ястшембе. Квитки не доступні через канали продажу Transport GZM.

6. Транспортування на замовлення у нічний час у Сосновці

З 1 липня 2025 року на пілотний період пасажири з дійсним довгостроковим квитком Transport GZM отримали можливість без додаткових оплат скористатися нічними перевезеннями, організованими муніципалітетом Сосновець та компанією «Sosnowiecka Sieć Szerokopasmowa» sp. z o.o. 
Скористатися безкоштовними поїздками можна щодня з 23:00 до 5:00, тобто протягом усього часу роботи нічного транспорту на замовлення в Сосновці. Проїзд у рамках «Транспорту на замовлення» охоплює виключно поїздки, що здійснюються на підставі довгострокових проїзних квитків (термін дії яких поширюється на громаду Сосновець), отже, не поширюється на квитки R-1 та права на безкоштовні проїзди за тарифом «Транспорт GZM».

Нічні перевезення здійснюються не згідно з встановленим розкладом руху, а на замовлення пасажира через спеціальний додаток. Під час оформлення замовлення користувачі обирають із доступного списку зупинки, на яких вони будуть сідати та виходити, а також час відправлення або прибуття до місця призначення. Перевезення здійснюються на мікроавтобусі, розрахованому на 9 осіб. Додаток визначає час, о котрій транспортний засіб прибуде на вказану зупинку. Залежно від ситуації на дорогах, а також від кількості надходжуючих замовлень, час постійно оновлюється. Поїздку можна запланувати за 24 години до відправлення. Під час посадки у транспортний засіб водій за допомогою контрольних пристроїв компанії «Transport GZM» перевіряє право пасажирів на проїзд.

7. Спільні квитки з ZGKiM у Сосніковіцах

З 1 серпня 2025 року пасажири з квитками середньострокової та довгострокової дії з пропозиції «Transport GZM» (термін дії яких поширюється на територію громади Сосніцовіце) зможуть без додаткових оплат користуватися маршрутами № 1 та № 2, організованими громадою Сосніцовіце через Управління комунального та житлового господарства (ZGKiM). Щоб скористатися перевезенням на зазначених лініях, пасажири повинні пред’явити водієві підтвердження наявності дійсного квитка. У разі електронного квитка його пред’явлення здійснюється за допомогою мобільного додатка або «Метрокарти». У разі паперового квитка пасажир повинен пред’явити квиток, однак у разі використання паперового «Денного» квитка його компостування (початок терміну дії) має відбутися заздалегідь у транспортних засобах міського транспорту «Transport GZM».

На лініях ZGKiM діють права на пільгові проїзди, що застосовуються відповідно до Тарифу «Транспорт GZM». У разі придбання пільгового квитка пасажир повинен мати при собі під час поїздки документ, що дає право на пільгу (це не стосується осіб, які мають підтверджене право на пільгу в системі Transport GZM і демонструють його в додатку Transport GZM). Права на безкоштовні проїзди, передбачені Тарифом на транспорт GZM, не діють.

ПІДСУМОК ЩОДО ОБСЯГУ ПРАВ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ КВИТКАМИ:

Мобільним додатком для придбання квитків ZTM через мобільний телефон є Transport GZM, а також зовнішні додатки SkyCash, mPay, moBiLET, zBiletem та jakdojade.

Pasażerowie mogą korzystać z dwóch rodzajów automatów biletowych - Stacjonarnych Automatów Doładowania Kart oraz automatów zasilanych energią słoneczną (automaty solarne). Podróżni do dyspozycji mają łącznie ok. 250 urządzeń.

Oferta jest kierowana do jednostek organizacyjnych gmin należących do Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oraz dla pozostałych organizatorów wydarzeń. Bilety uprawniają do przejazdu wszystkimi liniami komunikacji zbiorowej organizowanej przez ZTM. Dedykowane są uczestnikom imprez, w których udział bierze co najmniej 50 osób. Oferta zawierana jest na podstawie zawartej umowy z ZTM, która określa również zasadę i formę dystrybucji biletów. Dopuszcza się możliwość wykupu uprawnienia ważnego do 12 godzin – wartość uprawnienia jest wyliczana jako 50% ceny podanej dla 1 osoby. Szczegółowe informacje dotyczące tej oferty zawarte są w „Taryfie przewozu osób i bagażu w komunikacji miejskiej Transport GZM'. 

З початку 2018 року діти та молодь віком до 16 років, які проживають у містах, що належать до Верхньосілезько-Заґленбської метрополії, можуть користуватися транспортом безкоштовно. Право може бути реалізоване лише на підставі кодованої пільги. 

Пасажир може подати заявку на повернення коштів за активний квиток у пунктах обслуговування пасажирів. Їхнє місцезнаходження вказано на сайті ЗТМ у розділі "Пункти обслуговування".