Announcement
concerning the breach of personal data accessibility due to the ŚKUP system failure
Dear Sirs,
Referring to the information provided by the Metropolitan Office of the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis (UM GZM) about the performed hacker attack on the servers of the Silesian Public Services Card (ŚKUP), the personal data in the claims module have been encrypted.
Based on the obtained information there is no confirmation of personal data leakage of persons using the ŚKUP claims module. The Personal Data Controller of ŚKUP users on the 10th of February 2023 notified the President of the Personal Data Protection Office of the occurred breach of personal data accessibility.
What are possible implications and risks?
Because of the occurred event we indicate implications of the breach of accessibility to your personal data:
- impossibility of using the funds collected in the e-purse on the ŚKUP card,
- no accessibility to data contained on the ŚKUP card,
- impossibility of issuing ŚKUP cards.
What should be done and what steps have been taken?
All the information on the procedure during the ŚKUP failure are provided on the website of the Metropolitan Transport Authority (ZTM), in the news tab available at the address: https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/
At present the work is ongoing to restore the accessibility of personal data as soon as possible.
Information
To ensure the top-level security of processed personal data the Controller has appointed the Data Protection Officer, Mr Bartłomiej Czauderna, iod@metropoliaztm.pl
In addition, in relation to the occurred event you can contact the Metropolitan Transport Authority at tele-address data available on the BIP ZTM website.
The information on the occurred event will be updated on a current basis and published on the Metropolitan Transport Authority website, in the news tab.
We want to express our sincere regret due to the occurred situation and we would like to apologise sincerely for any inconveniences.
Bezpłatne autobusy i tramwaje na mecz Zagłębia z Pogonią
Kibice, którzy wybierają się na mecz Zagłębia Sosnowiec z Pogonią Grodzisk Mazowiecki będą mogli bezpłatnie korzystać z komunikacji miejskiej. Wystarczy podczas podróży mieć ważny bilet na to spotkanie lub kartę kibica.
Otwarcie przejścia pod wiaduktem między Ligotą a Brynowem
Od środy przejazdy komunikacją miejską pomiędzy Panewnikami i Ligotą a Brynowem będą nieco łatwiejsze. Stanie się tak dzięki temu, że umożliwione zostanie piesze przejście pod wiaduktem kolejowym przebiegającym nad ul. Kłodnicką.