News

Obsługa pasażerów w dobie koronawirusa [Aktualizacja: 13 XI]

W trosce o podróżnych oraz pracowników organizatora transportu, wprowadziliśmy wiele zmian w zakresie obsługi pasażerów. Wprowadzamy godziny dla seniorów, aby zapewnić maksymalny komfort obsługi. Zmiany dotyczą również liczby połączeń, ponieważ od 17 października pasażerowie mogą zajmować tylko 30 % wszystkich miejsc w pojeździe. Poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje dotyczące obsługi pasażerów, m.in. w zakresie kupna i zwrotu biletów w czasie stanu epidemii.

Publication date: 30.04.2020
Zmiany w kursowaniu komunikacji w dobie koronawirusa [Aktualizacja 30 X, g. 13:40]

Od 17 października obowiązują zaostrzone przepisy rządu dot. epidemii. W całej Polsce, niezależnie od strefy, w komunikacji miejskiej może podróżować tylu pasażerów, ile wynosi 30 % wszystkich miejsc w pojeździe. Poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje dot. zmian w kursowaniu linii autobusowych, tramwajowych oraz trolejbusowych.

Publication date: 29.04.2020
Mobilność w Metropolii. Czym jest i jakie są plany od przyszłego roku?

Na początku przyszłego roku Metropolia przedstawi podsumowanie dotychczasowych prac nad „Planem zrównoważonej mobilności miejskiej”. Dokument ten powstaje przy wsparciu Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej oraz zgodnie z wytycznymi Komisji Europejskiej. Będzie receptą na to, co zrobić, aby mieszkańcy mogli szybko, wygodnie i bezpiecznie podróżować po Metropolii. Jednym z elementów zbliżających do jego wypracowania jest „Plan Transportowy”. Dokument właśnie został opublikowany i oddany pod konsultacje społeczne, które potrwają do 11 grudnia.

Publication date: 20.11.2020
Tramwaje Śląskie podpisały umowę na realizację prac na granicy Zabrza i Gliwic

Do połowy maja 2021 r. potrwają prace modernizacyjne torowiska tramwajowego w rejonie skrzyżowania ul. Wolności z ul. Knurowską na pograniczu Zabrza i Gliwic. W poniedziałek 16 listopada 2020 r. spółka Tramwaje Śląskie S.A. podpisała umowę z generalnym wykonawcą prac – krakowską firmą Tor-Krak Sp. z o.o. Modernizacja przyczyni się do podniesienia komfortu podróży na tym odcinku.

Publication date: 17.11.2020
ZTM zamawia prawie 50 biletomatów

Nowe urządzenia trafią do gmin tworzących Metropolię. Dzięki temu bilety na komunikację miejską staną się jeszcze bardziej dostępne. Ponadto automaty będą pełnić nie tylko funkcję sprzedażową, ale również informacyjną. Nową funkcjonalnością będzie wyświetlanie na ich ekranach komunikatów o bieżącym ruchu autobusów i tramwajów. ZTM systematycznie zwiększa dostępność biletów i rozwija nowoczesne kanały sprzedaży. Zakup nowych urządzeń to kolejny element tego planu i odpowiedź na oczekiwania pasażerów.

Publication date: 13.11.2020
Gapowiczu, lepiej zacznij kupować bilety. Kontroli będzie dwa razy więcej

Za jazdę bez biletów grozi nie tylko mandat, ale i ograniczenie wolności. Nieuczciwym pasażerom komunikacji miejskiej od przyszłego roku będzie jeszcze trudniej uniknąć tych kar. Zarząd Transportu Metropolitalnego rozpoczął nabór na pięćdziesięciu kontrolerów. Mają oni rozpocząć pracę w styczniu.

Publication date: 09.11.2020
Sporo zmian w komunikacji miejskiej - rozkłady robocze nieszkolne na prawie 100 liniach

Od poniedziałku Zarząd Transportu Metropolitalnego wprowadza szereg zmian w komunikacji miejskiej. Zakładają one zawieszenie połączeń szkolnych oraz obowiązywanie na wielu liniach rozkładów jazdy roboczych nieszkolnych. Modyfikacje zaplanowano także w komunikacji tramwajowej. To efekt wprowadzonych przez rząd nowych obostrzeń, które znacząco wpłynęły na mobilność mieszkańców Metropolii. Organizator transportu apeluje, aby rozkłady jazdy sprawdzać w internecie przed wyjściem z domu na przystanek.

Publication date: 06.11.2020
Specjalny tramwaj w ramach projektu "Zagłębie lub i Śląsk, Śląsk lub i Zagłębie"

17 października na tory pomiędzy Katowicami a Sosnowcem wyruszy specjalny tramwaj, kursujący w ramach projektu "Zagłębie lub_i Śląsk, Śląsk lub_i Zagłębie", w którym będzie emitowane słuchowisko muzyczno-dokumentalne.

Publication date: 07.10.2020
System Dynamicznej Informacji Pasażerskiej - weekendowe prace techniczne

W weekend 14-15 listopada elektroniczne tablice informacyjne przy przystankach będą pokazywać planowe godziny odjazdów autobusów. Ponadto mogą występować utrudnienia w korzystaniu z Portalu Pasażera. Wynika to z zaplanowanych prac informatycznych zewnętrznego dostawcy usługi.

Publication date: 13.11.2020
Wybierz imię dla nowych tramwajów

Pierwsze, nowe wagony firmy Pesa wożą już pasażerów na liniach nr 16 i 36 w Katowicach. Ich oficjalna nazwa to 2017N. Spółka Tramwaje Śląskie S.A. ogłasza konkurs na imię dla nowych tramwajów.

Publication date: 04.11.2020
Kolejne nowe wagony tramwajowe

W zakresie sieci tramwajowej ZTM ostatnio dzieje się bardzo dużo. Prowadzone są inwestycje, poprawiające jakość torowisk w Metropolii, budowane i planowane są nowe trasy. Kupowany jest również nowy tabor, który pozwala odesłać na zasłużoną emeryturę inne wagony.

Publication date: 02.11.2020
Kolejne tablice SDIP służą pasażerom

Trwa rozbudowa Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Na kolejnych przystankach pojawiają się nowe tablice elektroniczne, a część dotychczas nieużywanych urządzeń, głównie z Tarnowskich Gór, podłączona została do systemu. Na finiszu są również prace nad nowym portalem pasażera.

Publication date: 28.10.2020
Odwołanie linii cmentarnych. Komunikacja miejska na Wszystkich Świętych [Aktualizacja 30 X, g. 16:15]

[Aktualizacja 30 X, g. 16:15] W związku z decyzją rządu o zamknięciu cmentarzy, ogłoszoną 30 października ok. godz. 15:40, specjalne linie cmentarne zostają odwołane.

Publication date: 26.10.2020
Nowe wagony na trasie

Linia tramwajowa nr 36 w Katowicach zyskała dziś fabrycznie nowy tabor. To już kolejne nowości dla pasażerów Zarządu Transportu Metropolitalnego. Wagony Pesa 2017N są klimatyzowane i spełniają najwyższe standardy pojazdów szynowych.

Publication date: 23.10.2020
17 października rząd wdrożył nowe obostrzenia dotyczące koronawirusa. Trzymamy rękę na pulsie

Nowe rozporządzenie rządu zakłada, że w pojazdach komunikacji miejskiej będzie mogło przebywać mniej pasażerów. Każdy autobus, tramwaj czy trolejbus zabierze na pokład tyle osób, ile stanowi 30 proc. wszystkich miejsc siedzących i stojących. Realizując plan postępowania podczas zwiększonej zachorowalności na COVID-19, m.in. wprowadzamy kolejne zmiany w rozkładach jazdy i zachęcamy do podróży tramwajem.

Publication date: 16.10.2020
Rozpoczęto budowę nowej linii tramwajowej w dzielnicy Zagórze

Wczoraj została wbita symboliczna "pierwsza łopata" na placu budowy nowej linii tramwajowej, która od istniejącej pętli doprowadzona zostanie do ronda im. Jana Pawła II. Na nowych torach zaczną kursować tramwaje pod koniec stycznia 2023 roku.

Publication date: 23.09.2020
Dbajmy o siebie nawzajem. Ruszyła kampania ZTM o bezpieczeństwie w czasie COVID

Rozpoczęliśmy kampanię informacyjną o bezpieczeństwie w komunikacji miejskiej w czasie COVID. Przekaz oparty jest o liczby i fakty, obrazujące skalę podejmowanych działań. Komunikat poparty jest zaleceniami dla pasażerów, na których również spoczywa część odpowiedzialności za wspólne bezpieczeństwo. Emocjonalny hasztag spaja całość, odwołując się do poczucia wspólnoty #dbajmy-o-siebie-nawzajem.

Publication date: 22.09.2020
ZTM partnerem Industriady

Zarząd Transportu Metropolitalnego ponownie został partnerem Industriady - Święta Szlaku Zabytków Techniki. Oznacza to, że 26 września (w sobotę) uczestnicy festiwalu będą mogli podróżować autobusami, tramwajami oraz trolejbusami bezpłatnie. Wystarczy pobrać kupon z oficjalnej strony Industriady.

Publication date: 21.09.2020
Filmy, bezpłatne przejazdy i mobilne stoisko. ZTM zaprasza na Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu

Blisko 50 krajów z całego świata, ponad 2400 miast i wspólne cele – zachęcanie do korzystania z komunikacji miejskiej oraz kształtowanie ekologicznych postaw wśród użytkowników transportu. Zarząd Transportu Metropolitalnego po raz drugi dołącza do Europejskiego Tygodnia Zrównoważonego Transportu, który w tym roku – ze względu na pandemię koronawirusa – przybrał nieco inną formę.

Publication date: 17.09.2020
ETZT: ZTM przygotował Dzień Otwarty, bezpłatne przejazdy i ofertę dla pracodawców

16 września rozpoczyna się Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu. Przez ten czas będzie można m.in. wziąć udział w wirtualnym Dniu Otwartym, odwiedzić mobilne stoisko, aby porozmawiać z pracownikami ZTM i GZM, a także dowiedzieć się, w jaki sposób organizator transportu dba o zachowanie bezpieczeństwa w pojazdach komunikacji miejskiej w czasie pandemii. Całość, 22 września, zwieńczy Dzień bez Samochodu, w którym przejazdy komunikacją miejską będą bezpłatne.

Publication date: 16.09.2020
Korekty w Metrobilecie. Będzie więcej stacji

Od jutra obowiązywać będą modyfikacje w zakresie Metrobiletu. Jest to rozszerzenie jego funkcjonalności. Teraz z biletem pomarańczowym dojedziemy do Łazisk Średnich.

Publication date: 14.09.2020
Wzmacniamy kursy, analizujemy potoki pasażerskie

Obostrzenia związane z epidemią cały czas obowiązują. W związku z tym wiele rozkładów jazdy wymaga tymczasowych korekt. Monitorujemy sytuację i wprowadzamy sporo wzmocnień.

Publication date: 03.09.2020
Wprowadzamy niewielkie korekty w taryfie

Od września kilka udogodnień w taryfie ZTM. Przy przesiadaniu się na elektronicznym bilecie strefowo-czasowym nie ma już obowiązku sczytywania karty przy wysiadaniu i wsiadaniu do kolejnego pojazdu. Precyzujemy informacje o wyjątkach strefowych oraz dodajemy zapis o możliwości zapłaty mandatu kartą. Od połowy września dodatkowo nieco rozszerzony zostanie zakres obowiązywania Metrobiletu Pomarańczowego.

Publication date: 31.08.2020
Dzieci do szkół, autobusy na linie

Wakacyjna pauza powoli dobiega końca. Dzieci i młodzież szkolna w większości wracają do tradycyjnej formy nauczania. Plany powrotu do nauki stacjonarnej oznaczają sporo zmian w komunikacji miejskiej ZTM. Od 1 września wzmacniamy wiele linii, w dużej mierze przywrócone zostają rozkłady na dni robocze szkolne. Niektóre zmiany pojawią się jednak nieco później – zależy to od decyzji poszczególnych gmin.

Publication date: 28.08.2020
Konkurs "Poprawne przewożenie zwierząt"

W związku z Międzynarodowym Dniem Psa ogłaszamy konkurs pt. "Poprawne przewożenie zwierząt".

Publication date: 26.08.2020
„Tramwaj Powstańczy” ponownie na trasach Metropolii

W drugiej połowie sierpnia znów przeniesiemy się w czasie. Warto wypatrywać zabytkowego tramwaju, kursującego przez ponad tydzień po metropolitalnej sieci. Połączy on miejsca, w których toczyła się historia, związana ze śląskimi powstaniami.

Publication date: 13.08.2020
Kartę ŚKUP można już zamówić do domu lub odebrać w 10 dodatkowych punktach ZTM

To jedne z najbardziej przyjaznych zmian w systemie ŚKUP od czasu jego wdrożenia. Pasażerowie mogą już korzystać z możliwości wysyłki kart ŚKUP pod wskazany adres. Koszt tej dodatkowej usługi wynosi 10 zł. Zwiększa się także zakres spraw, które można załatwić w Punktach Obsługi Pasażera. Od teraz można w nich m.in. odebrać kartę spersonalizowaną albo odblokować, zastrzec lub zwrócić kartę. Takich punktów w Metropolii jest 10: po jednym w Bytomiu, Chorzowie, Gliwicach, Piekarach Śląskich, Sosnowcu, Tychach i Tarnowskich Górach oraz trzy w Katowicach.

Publication date: 04.08.2020
Tour de Pologne: ZTM zmienia 200 rozkładów jazdy. Gdzie i kiedy szukać informacji?

Organizacja wyścigu Tour de Pologne oznacza wyłączenie przez organizatora imprezy i służby drogowe setek ulic na obszarze Metropolii. To będzie przyczyną licznych utrudnień. Zarząd Transportu Metropolitalnego dostosowuje ruch autobusów i tramwajów do trasy i czasu przejazdu kolarzy oraz apeluje, aby z informacjami o zmianach zapoznać się przed wyjściem z domu na przystanek. Można to zrobić na kilka sposobów.

Publication date: 31.07.2020
Tour de Pologne: ZTM uprzedza o licznych zmianach w komunikacji miejskiej

Zarząd Transportu Metropolitalnego zapewni komunikację miejską pasażerom, których linie autobusowe i tramwajowe pokryją się 5 i 6 sierpnia z trasą wyścigu Tour de Pologne. Organizator transportu z wyprzedzeniem publikuje najważniejsze informacje i zachęca, aby zapoznać się z nimi przed wyjściem na przystanek. Z utrudnieniami muszą liczyć się m.in. mieszkańcy Katowic, Sosnowca, Chorzowa, Zabrza i Dąbrowy Górniczej. Modyfikacje rozkładów jazdy obejmą prawie 200 linii autobusowych i tramwajowych.

Publication date: 28.07.2020
Rozpoczynamy dodatkowe, prewencyjne kontrole komunikacji miejskiej

Zacieśniona zostanie współpraca ZTM z organami uprawnionymi do kontroli kierowców i pojazdów komunikacji miejskiej. Troska o bezpieczeństwo pasażerów i utrzymanie wysokiego standardu usług to nasz priorytet.

Publication date: 21.07.2020
Kolejny nowy wagon dla Tramwajów Śląskich

Na liniach Zarządu Transportu Metropolitalnego pojawia się coraz więcej nowych tramwajów. W weekend do Katowic dotarł kolejny wagon, tym razem od Pesy. Wkrótce rozpoczną się testy, po których wagon ma trafić na trasy na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

Publication date: 13.07.2020
ZTM ujednolici przystanki w całej Metropolii

Zarząd Transportu Metropolitalnego analizuje sieć przystanków komunikacji miejskiej. Prace prowadzone są na niespotykaną dotąd skalę. Wprowadzony zostanie bardziej funkcjonalny i estetyczny standard na terenie 56 gmin. Przystanki komunikacji miejskiej zostaną przeprojektowane. Docelowo w całej Metropolii będą wyglądać podobnie. Projekt realizowany jest we współpracy z doktorantami i studentami Politechniki Śląskiej, którzy stworzyli specjalną aplikację do tego badania. Docelowe przystanki będą funkcjonalne, estetyczne oraz uwzględnią potrzeby osób z niepełnosprawnościami.

Publication date: 10.07.2020
Stanowisko ZTM dot. incydentu opisanego na łamach Gazety Wyborczej

Poniżej prezentujemy stanowisko ZTM dot. incydentu opisanego na łamach Gazety Wyborczej w publikacji „Kierowca wyprosił z autobusu 14-latka z rowerem. Wieczorem chłopak został sam na przystanku”.

Publication date: 01.07.2020
W lipcowe i sierpniowe soboty Punkty Obsługi Pasażera będą nieczynne

Zarząd Transportu Metropolitalnego informuje, że w okresie wakacyjnym lipiec – sierpień w soboty Punkty Obsługi Pasażera są nieczynne.

Publication date: 30.06.2020
Utrudnienia na DK86: zmieniliśmy rozkłady jazdy i zachęcamy do korzystania z Metrobiletu

Kolejne zmiany rozkładów jazdy linii autobusowych, których trasa przebiega przez katowicki Giszowiec. Wszystko przez piątkowy deszcz, który podmył wiadukt na przebudowywanym odcinku DK86. Zachęcamy do korzystania z połączeń kolejowych oraz zakupu Metrobiletu.

Publication date: 30.06.2020
Linie lotniskowe powróciły

Przez ostatnie kilka miesięcy ruch lotniczy na pyrzowickim lotnisku MPL Katowice był całkowicie wstrzymany. Nie kursowały również linie lotniskowe ZTM. Z początkiem lipca ich funkcjonowanie zostało wznowione.

Publication date: 29.06.2020
Zmiany w komunikacji po wstrzymaniu ruchu na DK86

W związku z awaryjnym wyłączeniem ruchu na ul. Pszczyńskiej w Katowicach na Giszowcu wprowadzona została zmiana tras linii autobusowych nr: 1, 4, 14, 672, 672N, 673 oraz 920.

Publication date: 28.06.2020
Kontrolerzy ZTM w pełni wyposażeni. Więcej terminali i nowa funkcjonalność

Od połowy maja etatowi kontrolerzy biletów posługują się nowymi terminalami. Teraz urządzenia te trafiły również do pozostałych kontrolujących – choć pierwotnie planowano, że stanie się to za kilka miesięcy. Od wprowadzenia terminali do użytku już zyskały one nową funkcjonalność – drukowanie potwierdzeń wniesienia opłaty w pojeździe.

Publication date: 10.06.2020
ZTM rozpoczyna montaż kolejnych tablic SDIP

Zarząd Transportu Metropolitalnego zainstaluje przy przystankach komunikacji miejskiej kolejnych 60 elektronicznych tablic informacyjnych. Będą one pasażerom wskazywać, za ile minut przyjedzie oczekiwany autobus. Tym razem większość urządzeń trafi do Bytomia, Zabrza i Gliwic. Po raz pierwszy tablice zlokalizowane zostaną m.in. w Czeladzi, Piekarach Śląskich, Radzionkowie i Rudzie Śląskiej. W jakich innych miastach i gdzie dokładnie zlokalizowane zostaną nowe tablice? O tym poniżej.

Publication date: 04.06.2020
Tramwaje wracają

Odmrożenie rozkładów jazdy wielu linii tramwajowych już na dniach. Duża część kursów zostanie przywrócona. Tramwaje zawieszonych linii wrócą na tory. Wprowadzone będą modyfikacje, uwzględniające zmianę obostrzeń, wnioski pasażerów i obserwacje. Pasażerom zaleca się sprawdzanie rozkładów jazdy w internecie przed wyjściem z domu.

Publication date: 22.05.2020
Modernizacja linii tramwajowej w Chorzowie na dniach

Wkrótce kolejne prace modernizacyjne w sieci tramwajowej na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Tym razem zmiany obejmą linię, przebiegającą przez centrum Chorzowa.

Publication date: 22.05.2020
Gapowicze płacą już zbliżeniowo, a kontrole będą częściej przeprowadzane

Do rąk kontrolerów z Zarządu Transportu Metropolitalnego trafiły nowe urządzenia do sprawdzania biletów. Jedną z ich zalet i jednocześnie nowością jest to, że umożliwiają gapowiczom zbliżeniowe uiszczanie opłaty za brak biletu. Ku przestrodze warto zaznajomić się z przykładowymi konsekwencjami „jazdy na gapę” i szalbierstwa.

Publication date: 19.05.2020
Praca wre na torowiskach w Zabrzu

Coraz bliżej do zakończenia modernizacji torowisk tramwajowych w Zabrzu. W najbliższy weekend (16 – 17 maja) zostaną wykonane prace torowe i od poniedziałku tramwaje będą kursować między Zaborzem a Biskupicami po nowym torowisku. Tymczasowo jednak będzie to linia nr 29, a nie nr 5.

Publication date: 15.05.2020
Od 18.05 zmniejszenie obostrzeń. Autobusy, tramwaje i trolejbusy będą mogły przewozić więcej pasażerów

Odmrażanie gospodarki i przestrzeni publicznej obejmie wreszcie komunikację publiczną. Nasze starania i apel Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oraz Forum Organizatorów Transportu przyczyniły się do zwiększenia liczby dostępnych miejsc w autobusach, tramwajach i trolejbusach.

Publication date: 14.05.2020
A road is to be closed in Brynów. Buses change their routes until further notice

The traffic organisation in Brynów, a district of Katowice, will be changed next Monday. Buses, running close to the tram terminus, will go by another route than so far. That means also changes for persons transferring to the tram.

Publication date: 07.05.2020
Bidirectional Moderus for Tramwaje Śląskie already after approval tests

Commissioning procedures for systems of another tram for Silesia were completed. A bidirectional Moderus tram for Tramwaje Śląskie (Silesian Tramways) passed the approval tests successfully. After obtaining the proper certificate it will be transported from Poznań to Katowice.

Publication date: 06.05.2020
CP Zawodzie na ukończeniu. Przez weekend tramwaje pojadą inaczej

Prace na jednym z największych i najważniejszych centrów przesiadkowych w Metropolii zbliżają się do końca. Żeby wykonać niezbędne prace torowe, od piątku do niedzieli (8 – 10 maja) tramwaje pojadą zmienionymi trasami.

Publication date: 06.05.2020
W Sosnowcu powstanie nowa linia tramwajowa

Już niedługo mieszkańcy wschodniej części Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii będą mogli przejechać całkiem nowym odcinkiem linii tramwajowej. Podpisano bowiem umowę na budowę nowych torów w Zagórzu, dzielnicy Sosnowca.

Publication date: 28.04.2020
Shipment of a new ŚKUP card to the indicated address? Vote in a survey

Passengers are frequently asking about a possibility to receive the ŚKUP card to the indicated address. We decided to ask ‘Would you use the opportunity for ordering a new ŚKUP card to your home, if the shipment cost is PLN 10?’ We invite you to participate in the survey. The voting will last till 4 May (Monday), till 12:00.

Publication date: 27.04.2020
Modern trams rivet the attention of metropolis residents

Shortly it will be possible to ride a new tram, which will join the Tramwaje Śląskie fleet. This single-unit vehicle in the middle of last week for the first time entered the track outside the depot and immediately riveted the pedestrians attention.

Publication date: 22.04.2020
We introduce a mobile application for passengers

Coding of a season ticket bought through the Customer Portal or money that has been credited to our account in this way; failure reporting; checking timetables - these and other activities can now be done using a smartphone. This option is provided by the Mobile Passenger Application - Mobile ŚKUP.

Publication date: 14.04.2020
Świąteczne życzenia i świąteczne rozkłady jazdy

Zdrowia, pogody ducha oraz wszelkiego dobra z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych życzą Dyrekcja oraz Pracownicy ZTM! Apelujemy, aby w tym wyjątkowym okresie zostać w domach. Osobom, które jednak planują podróże komunikacją miejską, zalecamy, aby sprawdziły rozkłady jazdy.

Publication date: 09.04.2020
Linie lotniskowe mają nowe zadanie. Wzmocnią miejskie połączenia, by zapewnić bezpieczeństwo

Autobusy w kolorze fuksji, które dotychczas jeździły na lotnisko w Pyrzowicach, skierowane zostają na trasy, z których obecnie najczęściej korzystają pasażerowie. Tym rozwiązaniem Zarząd Transportu Metropolitalnego chce wzmocnić linie łączące Katowice, Gliwice, Zabrze, Rudę Śląską, Świętochłowice, Chorzów i Sosnowiec, aby pasażerowie mogli bezpiecznie dojechać do pracy w czasie ograniczeń związanych z epidemią koronawirusa.

Publication date: 07.04.2020
For safety reasons, restrictions were introduced at the bus station in Tarnowskie Góry

The principles of safe behavior should be observed not only in public transport vehicles, but also in public spaces, i.e. at stops and stations. Therefore, a number of actions were taken at the train station administered by ZTM in Tarnowskie Góry to limit the spread of the virus.

Publication date: 03.04.2020
Nowe zalecenia dotyczące korzystania z komunikacji miejskiej

W autobusach, tramwajach i trolejbusach może znajdować się jednocześnie tylu pasażerów, ile wynosi połowa dostępnych miejsc siedzących – to decyzja Rządu RP, która będzie obowiązywać w całej Polsce od 25 marca.

Publication date: 24.03.2020
W niedzielę i poniedziałek zmiana rozkładu jazdy. Tymczasowo mniej tramwajów

W dni robocze jak w soboty, a przez weekendy jak w niedziele. Od niedzieli 22 marca i wtorku 24. komunikacja tramwajowa będzie kursować w zmienionej formie. Modyfikacja zostaje wprowadzona do odwołania.

Publication date: 20.03.2020
Customer Service Points reopened

About 40 Customer Service Points, which are largely located in kiosks and city centers, have been opened. This is the result of a large number of passenger inquiries about the possibility of, among others receiving ŚKUP cards and encoding electronic tickets on them.

Publication date: 20.03.2020
Tymczasowe zmiany na katowickim Brynowie (etap II)

W najbliższy weekend zmieniona zostanie organizacja ruchu w katowickiej dzielnicy Brynów. Autobusy w kierunku centrum miasta pojadą inaczej niż dotychczas. Oznacza to również zmiany dla osób przesiadających się na tramwaj.

Publication date: 19.03.2020
Changes in the service of Mikołów bus station

Works at the construction of a transfer centre in Mikołów are starting. This will result in numerous changes in the passengers service. For better orientation we have prepared a map for the works duration.

Publication date: 16.03.2020
ZTM closed for customers

Because of the epidemic threat from 16 March until further notice the Metropolitan Transport Authority (ZTM) in Katowice stops receiving customers. Matters may be handled on the phone, electronically, or via correspondence.

Publication date: 16.03.2020
ZTM zmienia rozkłady jazdy. Wszystko przez koronawirusa

Od poniedziałku w komunikacji miejskiej obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne jak w dni robocze nieszkolne. Powodem zmiany jest zawieszenie zajęć w szkołach oraz ograniczona liczba dyspozycyjnych kierowców. Zarząd Transportu Metropolitalnego chce również w ten sposób zapobiegać zakażeniom koronawirusem.

Publication date: 13.03.2020
GPS locations of ticket machines

GPS locations of ŚKUP ticket machines were added. Because of that, via internet, it is possible to easily find the nearest ticket machine and to determine a direct route to it.

Publication date: 13.03.2020
Objazdy dla autobusów kursujących przez katowicki Brynów

Przed nami weekendowe zmiany w dzielnicy Brynów. Autobusy w kierunku Ochojca, Piotrowic i Ligoty, a także Mikołowa pojadą inaczej. Oznacza to również zmiany dla osób dokonujących przesiadek na tramwaj. Poniżej szczegółowe informacje.

Publication date: 12.03.2020
Zmiany w funkcjonowaniu komunikacji tramwajowej w Zabrzu

Modernizacja linii tramwajowej w centrum Zabrza niebawem się zakończy. Efektem tych prac będzie przywrócenie ruchu na linii nr 3 do dzielnicy miasta, Mikulczyc. To nastąpi już w poniedziałek 16 marca, choć w poprzedzający go weekend pojawią się dodatkowe utrudnienia. Na powrót linii nr 5 na pełną trasę będziemy musieli poczekać do połowy kwietnia.

Publication date: 12.03.2020
The next ZTM preventive actions against coronavirus

The suspension of tickets sale by drivers, regular service of ‘at request’ stops, and additional ventilation of vehicles - these are only some examples of next actions taken by the Metropolitan Transport Authority (ZTM) aimed at infections prevention.

Publication date: 10.03.2020
ZTM dołącza do akcji przeciwko koronawirusowi

Zarząd Transportu Metropolitalnego włączył się w akcję informacyjną dot. koronawirusa oraz we współpracy z operatorami podjął działania zapobiegające zakażeniu. Między innymi szczególnie dokładnie ma być przeprowadzane mycie pojazdów, drzwi mają być otwierane automatycznie i wzmożone będą kontrole czystości.

Publication date: 06.03.2020
Ruszył montaż kolejnych tablic SDIP. Tym razem większość trafi do Zagłębia

W pobliżu przystanków komunikacji miejskiej pojawiają się nowe elektroniczne tablice informacyjne. To już trzecia partia tego typu urządzeń instalowanych przez Zarząd Transportu Metropolitalnego. Tym razem większość z nich zostanie zlokalizowana w Sosnowcu. Dzięki nim podróżni będą wiedzieć za ile minut przyjedzie oczekiwany przez nich autobus lub tramwaj.

Publication date: 05.03.2020
Publication date: 02.03.2020
New tickets are already in place. Other prices in the urban transport starting from sunday

A new Tariff for persons and luggage transport in the urban transport organised by the Metropolitan Transport Authority (ZTM) will take effect on 1 March. The transport organiser successfully completed tests of the IT system, and in cooperation with municipalities it started an information campaign. Most tickets will be cheaper or their prices will not change. Only single-travel paper tickets will be more expensive, which will have an entirely different appearance than now.

Publication date: 27.02.2020
Nowy wagon Modertans dla Tramwajów Śląskich

Blisko dwa lata temu Tramwaje Śląskie podpisały umowę z firmą Modertrans Poznań na dostawę 10 nowych wagonów jednoczłonowych. Jeden z nich w weekend został skierowany na proces homologacji.

Publication date: 17.02.2020
Zakochana Bana tram on Valentine's Day

14 of February is a celebration time for many couples. On this occasion, Tramwaje Śląskie (Silesian Trams) together with the Metropolitan Transport Authority (ZTM) invite you to travel by unique tram. Among the attractions include contests with prizes and live music!

Publication date: 13.02.2020
Duże zmiany w komunikacji autobusowej na Giszowcu [MAPKI]

Modyfikacje tras przejazdu, rozkładów jazdy, możliwe utrudnienia w ruchu autobusów Zarządu Transportu Metropolitalnego. To wszystko w związku z kolejnym etapem przebudowy węzła drogowego w Katowicach-Giszowcu oraz wyłączeniem ul. Kolistej.

Publication date: 13.02.2020
New, cheaper tickets

Multi-journey tickets, a daily ticket valid till the midnight, and a considerable reduction of electronic tickets price in the distance tariff - these are the most important changes in the new tariff. In addition, simplified names of season tickets and a new pattern in the paper version. A lot of novelties in the ZTM tariff from the beginning of March.

Publication date: 07.02.2020
Changes of the locations of some POK

Five Customer Service Points (POK) will be moved in mid and late February to new locations. This applies to offices located in Gliwice, Bytom, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec and Katowice.

Publication date: 06.02.2020
New buses for the operator from Tychy

20 brand new natural gas buses. Equipped with a fire detection and extinguishing system in the engine compartment, as well as USB ports and a Wi-Fi network. On Saturday, the presentation of a new fleet in Tychy.

Publication date: 16.01.2020
Temporary changes on tram line no. 11 until mid-next year

Silesian Trams are preparing to shut down part of the track in Chorzów and Świętochłowice. It is planned in connection with the investment that will improve the comfort of traveling by trams.

Publication date: 13.01.2020
Zarząd Transportu Metropolitalnego gra z WOŚP

ZTM włącza się w tegoroczny finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wolontariusze zwolnieni będą z obowiązku uiszczania opłat za przejazd komunikacją miejską.

Publication date: 10.01.2020
We change the tariff. Cheaper from 1st of March

New, multi-travel tickets at a much lower price, day ticket valid until midnight and a significant reduction in the price of electronic tickets in the distance tariff. These are several of the assumptions of the new tariff, which was presented by the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis.

Publication date: 09.01.2020
Winter holidays in January. Changes in public transport

This year, holidays in the Silesian Voivodeship in mid-January. In this circumstance, the Metropolitan Transport Auhtority introduces changes in the functioning of public transport.

Publication date: 07.01.2020
Publication date: 27.12.2019
Public transport in Sundays in 2020

7 commercial Sundays - that will be available in 2020. This means changes for passengers using the offer of the Metropolitan Transport Authority. Bus routes near shopping centers will run differently.

Publication date: 27.12.2019
Sylwestrowe i noworoczne zmiany w komunikacji

Zmiany w kursowaniu, dodatkowe przejazdy, specjalna linia autobusowa. Zachęcamy do zapoznania się z modyfikacjami w funkcjonowaniu komunikacji, które Zarząd Transportu Metropolitalnego, przygotował na Sylwestra oraz pierwszy dzień nowego roku.

Publication date: 23.12.2019
Komunikacja miejska w okresie Świąt: Duże zmiany na ponad 200 liniach

W czasie świąt Bożego Narodzenia komunikacja miejska, organizowana przez Zarząd Transportu Metropolitalnego, będzie kursowała w zmienionej formie. Modyfikacje zostaną wprowadzone już na dzień przed Wigilią, a stałe rozkłady zaczną ponownie obowiązywać po Nowym Roku.

Publication date: 19.12.2019
Bezpłatne linie autobusowe na Metropolitalną Wigilię dla Samotnych

Kilka tysięcy osób będzie mogło wspólnie przełamać się opłatkiem i zjeść wieczerzę podczas Metropolitalnej Wigilii dla Samotnych. Na tę okazję Zarząd Transportu Metropolitalnego uruchomi pięć bezpłatnych linii autobusowych. Wydarzenie odbędzie się 24 grudnia w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach.

Publication date: 17.12.2019
Świąteczne życzenia

W tym wyjątkowym okresie życzymy wszystkim radosnych Świąt, wspaniałego 2020 roku oraz wielu przejechanych wspólnie kilometrów!

Publication date: 16.12.2019
Final of "Szlachetna Paczka" project

This annual action, whose finale falls on the pre-Christmas period, each time connects people in helping others. Many organizations are involved, including GZM and ZTM. We present a photo gallery from the gala in Bytom.

Publication date: 11.12.2019
Bezpłatnie na „Jarmark na Nikiszu 2019”

Na tegoroczny jarmark świąteczny, który zostanie zorganizowany w katowickiej dzielnicy Nikiszowiec, dojechać będzie można bezpłatnymi autobusami, które zorganizował ZTM. W związku z tym wydarzeniem przygotowano również inne zmiany w komunikacji.

Publication date: 28.11.2019
Zmiany w organizacji komunikacji publicznej w Świętochłowicach i Rudzie Śląskiej od 26.11

We wtorek 26 listopada br. pasażerowie, podróżujący tramwajami w Bytomiu, Chorzowie, Rudzie Śląskiej i Świętochłowicach, powinni liczyć się ze zmianami w organizacji ruchu. W związku z prowadzoną inwestycją w infrastrukturę, tramwaje pojadą inaczej. Kursować będzie zastępcza linia T-9.

Publication date: 15.11.2019
Transport to the theatre for free!

The 10th Night of Metropolitan Theatres is coming. With the occasional ticket, available at the link in this article, you can use ZTM public transport free of charge. Just download the ticket to the phone and show it in pdf or print and take it with you on paper.

Publication date: 08.11.2019
November 11: on Monday as on Sunday. Many changes in public transport

On November 11, the vast majority of public transport connections will run according to the schedules on Sunday and public holidays. There will be exceptions to this rule. In addition, due to the organized runs for the Independence Day, in Chorzów and Dąbrowa Górnicza, on November 8 and 11, bus traffic will be suspended. In Będzin, on the other hand, a route was marked out for 20 lines on Monday.

Publication date: 07.11.2019
Vizum application on the territory of GZM

The Vizum mobile application has just been launched in the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis. It is a tool enabling efficient communication between urban broadcasters (including GZM Metropolis) and recipients - residents.

Publication date: 04.11.2019
Free passes and special lines for All Saints

Many changes in public transport are planned on October 31 and 1 and 2 of November. They have connection with All Saints' Day. The most important is the introduction of free journeys and the launch of special lines.

Publication date: 28.10.2019
Free public transport ZTM for Piast fans

Fans with admission tickets and tickets to meetings of the current polish football champion - Piast Gliwice - will be able to travel for free from the nearest round by public transport of the Metropolitan Transport Authority (ZTM). This is the first such cooperation of the club from Upper Silesia with the metropolitan organizer of public transport.

Publication date: 24.10.2019
Transport one of the main topics of the European Congress of Small and Medium – Size Enterprises in Katowice

Lots of panels, great discussions, bothering topics and excellent panelists. The European Congress of Small and Medium – Size Enterprises was again held in Katowice. During the meeting there was, among others a big conversation about public transport and broadly understood mobility.

Publication date: 18.10.2019
New interchange center in Knurów-Szczygłowice

In October, the completion of the interchange center in Szczygłowice is planned. This means introducing a new traffic organization in the area and changes of timetables. The modifications apply to several bus lines.

Publication date: 11.10.2019
We met closer with seniors [MOVIE]

For two days, Arena Gliwice hosted numerous groups of seniors, for whom it was an opportunity to get to know each other better with companies and organizations that offer them special services and facilities.

Publication date: 10.10.2019
Nikiszowiec will turn into a movie set

One of the most famous Katowice districts will be London from the 1940s during two days of October. It is thanks to the film crew that will be there to make scenes for their latest production. For ZTM passengers, however, this means changes on the bus lines that run through Nikiszowiec.

Publication date: 04.10.2019
W niedzielę Silesia Marathon. Autobusy pojadą inaczej

Tegoroczna edycja imprezy biegowej – Silesia Marathon – odbędzie się w najbliższą niedzielę. Uczestników serdecznie zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych przejazdów, a pasażerów komunikacji miejskiej ZTM zachęcamy do zapoznania się z licznymi zmianami w organizacji przejazdów.

Publication date: 03.10.2019
Mysłowice: Autobusy wracają na ul. 3 Maja

Autobusy Zarządu Transportu Metropolitalnego ponownie będą kursować ul. 3 Maja w Mysłowicach. 5 października zmieniony zostanie rozkład jazdy oraz wydłużona zostanie trasa linii nr 972.

Publication date: 01.10.2019
Tychy: Opóźnienia przy Alei Niepodległości i DK1

Na liniach trolejbusowych B, D i F oraz autobusowych nr 14, 31, 54, 262 i W występują kilkunastominutowe opóźnienia. Ma to związek z trwającą przebudową wiaduktu w Tychach na skrzyżowaniu Alei Niepodległości i DK1.

Publication date: 01.10.2019
ID and a school ID on a smartphone screen

mObywatel (mCitizen) is an official free application for mobile devices. It is issued by the government and with its use ticket inspectors will be capable of verifying passenger’s identity by the mTożsamość (mIdentity) option, where it will be possible to display comfortably an own ID, while the mLegitymacja (mSchool ID) option displays school IDs.

Publication date: 27.09.2019
Children mastered the headquarters of ZTM [PHOTO GALLERY + FILM]

We showed the youngest how we work and how we create public transport. Collaborators from various municipal institutions and organizations supported us with their knowledge and gave valuable tips. ZTM Open Day gathered several hundred children from many primary schools.

Publication date: 22.09.2019
The tram to Bytom is back

The long-awaited completion of infrastructure modernization works along Katowicka Street is scheduled for next week. This means a return of trams in direct relation from Katowice to Bytom and major changes in timetables.

Publication date: 20.09.2019
Zostaw samochód w domu

Już 22 września, czyli w najbliższą niedzielę, jak co roku odbędzie się Europejski Dzień Bez Samochodu. Do jego obchodów dołącza się również Zarząd Transportu Metropolitalnego. Będzie można skorzystać z transportu publicznego zupełnie za darmo.

Publication date: 20.09.2019
Poznaj Tramwaje Śląskie od środka – dzień otwarty w zajezdni

Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu trwa. Obchodzone corocznie święto to lekcja nowoczesnego podejścia do mobilności, ekologii i świadomości obywatelskiej. To nauka przez zabawę i okres debaty nad funkcjonowaniem dzisiejszego transportu. Przez kilka dni na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii odbywa się szereg imprez towarzyszących. Na swoje podwórko zapraszają również Tramwaje Śląskie.

Publication date: 19.09.2019
Na Pierwszy Dzień Otwarty ZTM zaprosimy dzieci

W tym tygodniu szykuje się wielkie święto Zarządu Transportu Metropolitalnego. Zorganizowane grupy dzieci i młodzieży będą mogły zwiedzić naszą siedzibę i posłuchać o tym, jak na co dzień pracuje się w organizacji komunikacji.

Publication date: 17.09.2019
Many attractions for passengers during the European Mobility Week

It has been taking place since 2002 in the countries of the European Union. Its purpose is to promote sustainable mobility and change the habits of residents. This year's edition will be held under the slogan "Chodź z nami!"(Come with us!). The whole undertaking is an incentive to be active, break the daily routine and a sedentary lifestyle, especially during everyday trips to work or school.

Publication date: 16.09.2019
We are enriching the trolleybus network in Tychy

The construction of trolleybus traction has been underway in recent months in Tychy. In connection with its completion, in cooperation with the operator (TLT), we are launching a new G trolleybus line and modifying the E line. Changes in the trolleybus network will improve our offer in the city of Tychy.

Publication date: 13.09.2019
Bądź EKO i kasuj bilet przez smartfona

Zbliża się Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu. Organizowany jest w państwach europejskich od 2002 roku i skupia się na promocji zrównoważonego transportu miejskiego.

Publication date: 13.09.2019
More connections for Katowice's birthday

A weekend in the capital of the Metropolis will be marked by the city's 154th birthday. Many concerts were planned and ZTM prepared additional connections and changed the routes of buses in order to easily reach the Katowice Culture Zone.

Publication date: 11.09.2019
Free journeys for students from GZM only after the relief registration

We remind students living in the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis that they can take advantage of free journeys organized by ZTM. Permissions are valid until the age of 16. To use them, you need to get a personalized ŚKUP card and then code the relief on it.

Publication date: 09.09.2019
The first ŚKUP cards expire. Check the validity of yours!

At the end of September the validity expires of the ŚKUP cards issued earliest. This applies both to personalised and non-personalised cards. New cards may be ordered free of charge. Tickets, funds, and concessions will be transferred for persons, who will collect a new card before the current one validity expiration. Passengers can replace their ŚKUP cards 3 months in advance of their validity expiration.

Publication date: 06.09.2019
Metropolitan connections will be a project of all of us

Passengers, transport enthusiasts and the ZTM project team responsible for the optimisation of connections network were analysing together a new design of metropolitan connections. The meeting had a form of presentations and workshops.

Publication date: 06.09.2019
Feel the blues in an old tram

They have been playing and singing in ‘Bytomski Tramwaj Bluesowy’ (Bytom Blues Tram) for 7 years. Lovers of this type of music will be able to participate in the "Bana pełna bluesa" event on September 7 again.

Publication date: 04.09.2019
During the summer we organized lessons for hundreds of children

Employees of ZTM in cooperation with the company Tramwaje Śląskie SA organized the summer communication lessons for children who participated in the day camps in the cities of the Upper Silesian and Zagłębie Metropolis (GZM). Education and fun evoked many positive emotions among the youngest.

Publication date: 29.08.2019
Dodatkowe prace torowe na rondzie gen. Ziętka

Koniec tegorocznych wakacji upływa pod znakiem remontów torowisk w centrum Katowic. Przypominamy, że od 29 do 30 sierpnia z Rynku na Stadion Śląski pojedziemy autobusem zastępczym. Ruch tramwajów na odcinku rondo im. J. Ziętka - Stadion Śląski zostanie ponownie wstrzymany.

Publication date: 28.08.2019
Dodatkowe i bezpłatne przejazdy na „Rapsodię Śląską” na Stadionie Śląskim

Na koniec wakacji Stadion Śląski stanie się areną muzyczno-multimedialnego wydarzenia. Zainteresowani „Rapsodią Śląską” mogą liczyć nie tylko na bezpłatne wejścia na tę imprezę, ale i na bezpłatny dojazd i powrót z niej autobusami oraz tramwajami Zarządu Transportu Metropolitalnego.

Publication date: 28.08.2019
Ponad 20 nowych autobusów w Katowicach

Do stolicy Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii przyjechało 25 fabrycznie nowych autobusów. Są to mierzące 12 metrów pojazdy marki Solaris. Część z nich już kursuje trasami obsługiwanymi przez PKM Katowice.

Publication date: 27.08.2019
Extension of opening hours of Passenger Service Points

The opening hours of Passenger Service Points in Katowice, Bytom, Chorzów, Gliwice, Piekary Śląskie, Sosnowiec and Tarnowskie Góry are changed.

Publication date: 27.08.2019
Komunikacja tramwajowa dostępna na Fest Festival

Na czas odbywania się Fest Festivalu (23 i 24 sierpnia) wznowione zostanie funkcjonowanie komunikacji tramwajowej na odcinku rondo im. J. Ziętka - Stadion Śląski. Wprowadzone zmiany inicjują jednak inne - w przyszłym tygodniu na tej trasie ponownie wyłączony zostanie ruch tramwajowy. Zarząd Transportu Metropolitalnego przypomina również o innych zaplanowanych zmianach związanych z realizowanymi pracami torowymi w obrębie katowickiego ronda.

Publication date: 23.08.2019
Tymczasowo nieczynne Punkty Obsługi Pasażera

Jutro, tj. 23 sierpnia, Punkty Obsługi Pasażera w Chorzowie, Katowicach przy ul. Pocztowej oraz w Gliwicach będą nieczynne.

Publication date: 22.08.2019
Dodatkowa komunikacja na Fest Festival

Odbywający się w piątek i sobotę w Parku Śląskim Fest Festival ma zgromadzić tłumy fanów muzyki. Zarząd Transportu Metropolitalnego organizuje dodatkowe połączenia autobusowe, które pomogą dotrzeć na miejsce imprezy.

Publication date: 21.08.2019
Publication date: 16.08.2019
Drugi etap prac torowych na katowickim rondzie

[Aktualizacja 29 sierpnia, godz. 9:30] Przez dwa ostatnie tygodnie sierpnia należy liczyć się ze zmianami w funkcjonowaniu komunikacji tramwajowej pomiędzy Katowicami a Chorzowem i Siemianowicami Śląskimi. Uruchomione będą linie komunikacji zastępczej.

Publication date: 16.08.2019
Tymczasowo nieczynny POK w Rudzie Śląskiej

Informujemy, iż POK w Rudzie Śląskiej ul. Planty Kowalskiego 1 (Biedronka) będzie nieczynny 16 i 17 sierpnia br. z powodu zamknięcia sklepu Biedronka, w którym jest zlokalizowany.

Publication date: 16.08.2019
Mysłowice – obchody 100-lecia wybuchu I powstania śląskiego

Już w tę środę (14 sierpnia) odbędą się uroczystości na stulecie wybuchu I powstania śląskiego. Wydarzenie nosi nazwę „Zaczęło się w Mysłowicach” i zaplanowane jest w godzinach od 16:00 do 24:00. W związku z tym wprowadzone zostaną zmiany w organizacji ruchu kołowego, a także w funkcjonowaniu komunikacji organizowanej przez Zarząd Transportu Metropolitalnego.

Publication date: 13.08.2019
Tramwaj Powstańczy przewiezie po Górnym Śląsku i Zagłębiu

Zapraszamy wszystkich mieszkańców Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii do niezwykłej podróży w czasie. Od 14 do 24 sierpnia po sieci tramwajowej ZTM będzie kursował tramwaj powstańczy. Połączy on miejsca, w których toczyła się historia, związana ze śląskimi powstaniami.

Publication date: 13.08.2019
Defilada wojskowa - bieżące informacje o utrudnieniach

[Aktualizacja: 17:15] Dziś odbywa się uroczystość główna „Defilady z okazji Święta Wojska Polskiego”. Zarząd Transportu Metropolitalnego publikuje poniżej najważniejsze informacje dotyczące niezaplanowanych wcześniej utrudnień w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej w związku z tym wydarzeniem.

Publication date: 12.08.2019
16 sierpnia jak w soboty

Święto Wojska Polskiego oraz Wniebowzięcia NMP już w tym tygodniu. Tego dnia będą miały miejsce duże zmiany w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej. Dzień później będą obowiązywać sobotnie rozkłady jazdy. Zaplanowano jednak pewne wyjątki.

Publication date: 12.08.2019
15-17 sierpnia: Inne zmiany w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej

Utrudnienia związane z organizacją defilady wojskowej w Katowicach nie są jedynymi, które czekają pasażerów w połowie miesiąca. Od 15 do 17 sierpnia odbędą się również inne wydarzenia, które będą miały duży wpływ na funkcjonowanie komunikacji miejskiej w stolicy województwa.

Publication date: 09.08.2019
Tymczasowe zmiany godzin otwarcia POK

Trzy Punkty Obsługi Klienta - w Dąbrowie Górniczej, Katowicach i Bytomiu - w wybrane dni sierpnia będą otwarte o innych niż dotychczas godzinach.

Publication date: 09.08.2019
Free of charge bus lines for the Parade on the occasion of Polish Army Holiday

The organisation of Polish Army Holiday celebrations in Katowice will result in major changes in transport in the area of the Metropolis capital. On 15 August this year the main city streets will be closed for traffic, the urban transport will be running according to temporary timetables or on changed routes, and special bus lines S1 and S2 will be additionally started.

Publication date: 07.08.2019
Major changes in the transport operation during the ‘Parade on the occasion of Polish Army Holiday in Katowice’.

The Polish Army Holiday will be already on 15 August. This year celebrations are exceptional for our region, because just in Katowice, in the area of the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis, the main celebrations will be organised, initiated on the central level. That means closing for traffic streets in the Metropolis capital and major changes in the operation of transport, organised by the Metropolitan Transport Authority (ZTM). Passengers must take into account changes already from the Friday evening (i.e. from 7 p.m. on 9 August)

Publication date: 06.08.2019
Tour de Pologne: Jadą kolarze, autobusy muszą ustąpić

Kolarze Tour de Pologne rozpoczną rywalizację na obszarze Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii już w najbliższą niedzielę. Z jednej strony gwarantuje to zgromadzonej publiczności emocje sportowe, z drugiej konieczność wprowadzenia dużych zmian w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej. Z utrudnieniami będą musieli liczyć się pasażerowie prawie 200 linii autobusowych i tramwajowych.

Publication date: 01.08.2019
Zmiana godzin otwarcia POP w Katowicach

Tymczasowo zmienione zostają godziny otwarcia Punktu Obsługi Pasażera w Katowicach przy ul. Pocztowej.

Publication date: 01.08.2019
Dodatkowe i bezpłatne autobusy na OFF Festival

Uczestnicy festiwalu muzyki alternatywnej mają… alternatywę. Na imprezę będą mogli dojechać specjalnymi autobusami. 2, 3 i 4 sierpnia Zarząd Transportu Metropolitalnego uruchomi specjalną linię. Dla koncertowiczów oznacza to bezpłatne i dogodne połączenia między centrum Katowic a Muchowcem.

Publication date: 29.07.2019
POK w Rudzie Śląskiej zmienia lokalizację

Od 1 sierpnia Punkt Obsługi Klienta w Rudzie Śląskiej będzie znajdował się przy ul. Górnośląskiej 16.

Publication date: 26.07.2019
Jak odzyskać hasło do konta ŚKUP?

Przypominamy, że użytkownicy karty ŚKUP mają możliwość automatycznego odzyskania hasła do swojego konta na portalu klienta, ale warunkiem skorzystania z tej opcji jest wcześniejsze zdefiniowanie adresu e-mail po zalogowaniu na koncie.

Publication date: 25.07.2019
Na Rammstein łatwiej i taniej komunikacją miejską

24 lipca na Stadionie Śląskim w Chorzowie odbędzie się koncert grupy Rammstein. Dojazd na to wydarzenie i powrót z niego ułatwi Zarząd Transportu Metropolitalnego. Komunikacja miejska może okazać się nie tylko szybszą i bezpieczniejszą, ale również tańszą alternatywą dla samochodu.

Publication date: 23.07.2019
Tymczasowa zmiana organizacji ruchu w Katowicach na Brynowie

W dniach 25–28 lipca br. (od czwartku do niedzieli) między centrum miasta a Brynowem nie będą kursowały tramwaje. W zamian uruchomiona zostanie autobusowa komunikacja zastępcza. Zachęcamy do zapoznania się z informacjami o zmianach.

Publication date: 17.07.2019
Zmiana rozkładu jazdy linii 653

Informujemy, że od 11 lipca obowiązuje zmieniony rozkład jazdy linii nr 653. Część kursów zostaje zawieszona.

Publication date: 10.07.2019
During holidays we discover the metropolis together with the ZTM

We invite all quiz fans to participate in our holiday play. In this way we want to present interesting places in the Metropolis and to encourage to use our transport.

Publication date: 05.07.2019
Utrudnienia w Zabrzu - modernizacja infrastruktury tramwajowej

Zawieszenie kursowania linii tramwajowej nr 5 oraz zmiany rozkładów jazdy tramwajów i tras autobusów - to rezultat rozpoczęcia inwestycji w infrastrukturę tramwajową na terenie Zabrza. Pasażerów czeka szereg zmian.

Publication date: 04.07.2019
New fleet on ZTM microbus lines

The presentation of 10 new microbuses painted in the colors of the Metropolis took place in Tychy. This is the largest of current orders for this type of vehicles in our country. After the purchase of Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Tychy has one of the largest microbus fleets in Poland.

Publication date: 03.07.2019
How to recover your password to the customer portal?

We would like to provide a few hints for all Customer Portal users, who try to recover the system password.

Publication date: 02.07.2019
Connection search engine integrated with Koleje Śląskie

During the night from Saturday to Sunday (from 29 to 30 June), a modernized connection search engine will be implemented on our website. Due to the introduction of the Metrobilet, its functionality will be extended to the railway network of Koleje Śląskie. Thanks to this, you can plan a bus, tram, trolleybus and train journey at Koleje Śląskie through one side. It's a lot easier for people who plan to travel between distant points in the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis. The system is intuitive and easy to use.

Publication date: 28.06.2019
Wyniki pierwszego etapu konkursu na stworzenie wizualizacji Punktów Obsługi Pasażera

Minął czas nadsyłania zgłoszeń konkursowych na stworzenie wizualizacji wnętrz dziesięciu punktów, którymi administruje Zarząd Transportu Metropolitalnego. Wybrano pięć firm, spośród wszystkich które nadesłały swoje projekty. Finaliści mają czas do września na przygotowanie propozycji wizualizacji POP-ów.

Publication date: 28.06.2019
New names for several dozen stops in Gliwice

From July 1, the names of stops in Gliwice has changed. The modification is comprehensive - it concerns fifty new terms and forty-one lines. On the one hand, it results from the need to update the nomenclature, which after years of functioning has already expired, and on the other – the desire to simplify and adapt to the environment.

Publication date: 28.06.2019
The Metropolitan Transport Authority (ZTM) will transport free of charge to the opening of Rynek in Chorzów

The weekend of 28-30 June will be a great feast for Chorzów. Numerous attractions, shows and concerts will be organised on the occasion of Rynek opening after long-awaited reconstruction. Participants can travel to the venue free of charge by the ZTM transport.

Publication date: 28.06.2019
Closer cooperation between the Metropolitan Transport Authority (ZTM) and the Inspectorate of Road Transport (ITD)

The cooperation between the ZTM and the ITD is just being intensified. This is the effect of a letter of intent aimed at common work to improve the quality and safety of public transport in the Metropolis. The official opening of the Traffic Management Centre (CZR) on 13 June became the premise for such actions, enabling providing the Inspectorate with detailed information.

Publication date: 27.06.2019
Metroticket: from 27 June a common transport offer of the urban transport and Koleje Śląskie

Travelling in the area of the Upper Silesian-Zagłębie Metropolis will be still easier. The Metroticket will be launched on 27 June, which will allow to use the urban transport of the Metropolitan Transport Authority (ZTM) and trains of Koleje Śląskie (KŚ) based on one ticket. It will be possible to buy it in the ZTM sales system, that is at approx. 1000 points of distribution and on the Internet. The last test related to starting the Metroticket, which will last by 26 June, is still ahead of us.

Publication date: 25.06.2019
By bus to bathing beaches. Holiday facilities of the ZTM.

During holidays it will be easier to travel to bathing beaches and recreation centres by the urban public transport. The Metropolitan Transport Authority (ZTM) on 20 June will introduce changes in the timetable, which among other things will make trips to places popular in the summer time easier.

Publication date: 19.06.2019
Bezpłatna linia na festiwal "Tauron Nowa Muzyka"

W związku z festiwalem muzycznym „Tauron Nowa Muzyka Katowice 2019”, w dniach 21-22 czerwca 2019 roku uruchomiona zostanie specjalna, bezpłatna linia autobusowa oznaczona jako S1. Będzie ona kursować z częstotliwością co ok. 40 minut.

Publication date: 18.06.2019
New Traffic Management Centre, new benefits for passengers

Newly established Traffic Management Centre of the Metropolitan Transport Authority (ZTM) has officially started its operations. Benefits resulting from the performed investments will be enjoyed primarily by passengers, but also by drivers and employees of the transport organiser. Improvements will include the flow of information and the organisation of vehicles traffic.

Publication date: 14.06.2019
Historical tram runs in the heart of GZM Metropolis

This Sunday starts the special tram line „Metropolitalna Tramwajowa Linia Turystyczna” (Metropolitan Tourist Tram Line). The historic type N vehicle from the 1950s comes from the center of Katowice to the Silesian Stadium in Chorzów. We invite you to take advantage of the opportunity to travel in time and between known and liked places in the capital of the GZM Metropolis.

Publication date: 12.06.2019
Koncert „Scenozstąpienie” – bezpłatne przejazdy i objazdy autobusowe

Dodatkowe kursy, większe autobusy oraz objazdy – oto zmiany, które wprowadzi w komunikacji miejskiej w najbliższą niedzielę Zarząd Transportu Metropolitalnego. Wynikają one z zaplanowanego koncertu „Scenozstąpienie” na Stadionie Śląskim. Organizator przewozów umożliwi także bezpłatny dojazd na wydarzenie oraz powrót z niego. Z informacjami powinni zapoznać się przede wszystkim ci, którzy planują podróż przez dzielnicę Dąb oraz osiedle Tysiąclecia.

Publication date: 07.06.2019
Półmaraton w Katowicach - zmiana tras autobusów ZTM

W niedzielne przedpołudnie autobusy ok. 30 linii będą kursować trasą okrężną. Zmiana organizacji ruchu nastąpi między godziną 8:30 a 12:00 m.in. w Bogucicach, na Zawodziu, na osiedlach Paderewskiego, Zgrzebnioka i Roździeńskiego oraz w pobliżu ronda Ziętka, Spodka, Uniwersytetu Śląskiego i Doliny Trzech Stawów. Utrudnienia wynikają z zaplanowanego w Katowicach półmaratonu.

Publication date: 31.05.2019
Utrudnienia drogowe w Katowicach

W ostatnich dniach przystąpiono do kolejnego etapu przebudowy węzła w katowickim Giszowcu. Od niemal roku budowane jest centrum przesiadkowe na Brynowie, a w sąsiednich Piotrowicach, na tej samej trasie, prowadzona jest ogromna inwestycja drogowa, polegająca na budowie tunelu.

Publication date: 29.05.2019
Temporary changes on the routes of lines 672 and 674

From May 26, buses 672 and 674, running through the Katowice Giszowiec, drive other streets than previously. In addition, to improve the comfort of passengers, a new stop will be created, while another will change the location.

Publication date: 24.05.2019
ZTM is the official carrier of INDUSTRIADA

The Upper Silesian - Zagłębie Metropolis and the Metropolitan Transport Authority (ZTM) are official partners of the Industrial Monuments Route holiday! Participants of INDUSTRIADA will be able to travel for free by buses, trams, and trolleybuses on all lines.

Publication date: 23.05.2019
Juwenalia Śląskie 2019: dodatkowe i większe autobusy ZTM

Bawiący się na tegorocznych juwenaliach w Katowickim Parku Leśnym będą mieli zapewnioną możliwość powrotu do domów. Zarząd Transportu Metropolitalnego zorganizuje dodatkowe i pojemniejsze autobusy nocne. Od 23 do 25 maja w ramach studenckich juwenaliów w Katowickim Parku Leśnym odbędą się liczne koncerty.

Publication date: 22.05.2019
Autobusem na Mistrzostwa Świata FIFA U-20 w Tychach

W ten weekend będzie się działo! W Tychach ruszają Mistrzostwa Świata FIFA U-20, jedna z największych imprez sportowych w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Jeśli zmierzacie na mecze do Tychów, wybierzcie ZTM. 24 maja uruchamiamy dodatkowe linie autobusowe, które bezpłatnie dowiozą wszystkich pasażerów na stadion.

Publication date: 22.05.2019
ZTM launches a competition. PLN 65,000 is the awards total

Passenger Service Points of the Metropolitan Transport Authority will undergo a metamorphosis. The transport organiser launches a competition and encourages to present suggestions of visual transformation of offices situated in the area of biggest cities of the Upper-Silesian - Zagłębie Metropolis. A pool of awards is to encourage designs submission. Approx. PLN 65,000 is to be won in total.

Publication date: 20.05.2019
With ZTM for the Night of Museums

On the night of 18/19 May (Saturday/Sunday) 2019 the museum doors in the whole Poland will be opened again. The same will happen in cities of the Upper-Silesian and Zagłębie Metropolis. Such an opportunity occurs only once a year, therefore it is definitely not worth to go to sleep then. Considerable attractions will be waiting for all interested persons during the Night of Museums. To facilitate visits the Metropolitan Transport Authority (ZTM) will start during that time special bus lines, marked as S1 and S2, operating from 17:00 during the period of making the museums available to visit.

Publication date: 14.05.2019
Specjalna linia autobusowa na czas Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach

Do rozpoczęcia Europejskiego Kongresu Gospodarczego (EKG), jednej z największych i najbardziej prestiżowych imprez biznesowych w Europie, zostało już tylko kilka dni. Na ten czas do stolicy Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii przybędą goście z całego świata. Zarząd Transportu Metropolitalnego na tę okazję przygotował specjalną linię autobusową, oznaczoną jako S5. Będzie ona obsługiwana nowoczesnym, elektrycznym pojazdem przegubowym. Zdecydowaliśmy się na jej uruchomienie, ponieważ chcemy zapewnić jak najlepszy dojazd dla uczestników tegorocznej edycji EKG.

Publication date: 10.05.2019
Extended working hours of PSP at the Katowice railway station

Making an effort to meet passenger expectations from 8 May 2019 we extend the working hours of the passenger service point at the Katowice railway station. We are now available to you from Monday to Friday between 7 a.m. and 7 p.m., while on Saturdays between 9 a.m. and 3 p.m.

Publication date: 09.05.2019
Technical operations on the ŚKUP Customer Portal

On Monday, 13 May, service operations are planned in the ŚKUP system between 00:00 and 02:00 hours. The break will comprise the following services: authorisation of online transactions (e-purse charging and in excess of PLN 50), PIN verification, Customer verification, service of queries from the ŚKUP Portal (applications for a ŚKUP card, balance checking, etc.), ŚKUP cards service (orders, updates, activation, etc.).

Publication date: 08.05.2019
CONCERT OF THE CITY OF KATOWICE SINGERS GROUP “CAMERATA SILESIA” IN A TRAM

On Sunday 5 May we celebrated the 200th anniversary of outstanding Polish composer Stanisław Moniuszko birthday. That was the reason for declaring the year of 2019 as a Moniuszko year in Poland. The artist, referred to as ‘the father of national opera’, may be celebrated also in the ZTM urban transport.

Publication date: 07.05.2019
ŚWIĘTOCHŁOWICE - STOPPED OPERATION OF TRAM TRANSPORT IN BYTOMSKA STREET

The Metropolitan Transport Authority (ZTM) hereby informs that starting from Monday, 06/05/2019, till Monday 27/05/2019 (inclusive), the operation of tram transport in Bytomska street in Świętochłowice will be entirely stopped (section from the intersection with Krasickiego street to the intersection with Chorzowska street in Piaśniki district) due to the tram track modernisation.

Publication date: 02.05.2019
Marking of lines in the Metropolitan Transport Authority (ZTM)

We encourage to learn the system explaining numbers of lines, which operate in the Metropolitan Transport Authority. We would like to remind that within the ZTM the buses, trams, and trolleybuses operate in the area of the whole Upper Silesian - Zagłębie Metropolis and in neighbour towns (e.g. Orzesze, Czerwionka-Leszczyny, Myszków, and Żory). Some of those lines have been operating in an unchanged form for many years, enjoying at the same time a non-diminishing interest.

Publication date: 29.04.2019
Changes in the ZTM transport operation

Changes in the urban transport operation in Świętochłowice, Zabrze, Bytom, Dąbrowa Górnicza, and Tychy will be introduced in the first days of May. Modifications are related to investments carried out by Tramwaje Śląskie, but they also are a response to passenger proposals and needs. While free weekend lines, going to Paprocany, will return in Tychy.

Publication date: 26.04.2019
Urban transport during the May weekend

This year Labour Day (1 May 2019) is on Wednesday, while the Constitution Day (3 May) is on Friday. Timetables valid on Sundays and holidays will be in force for that period. On Thursday, 2 May, the timetables valid mainly on Saturday will be in force. Also a few exceptions from the above rules have been planned.

Publication date: 24.04.2019
Instead of a paper ticket - a mobile application

Convenient, very simple, and express. This is the way, how mobile applications operate, enabling the purchase of tickets for the ZTM urban transport. We encourage to use mobile applications, in which tickets for the public transport, organised by the Metropolitan Transport Authority (ZTM), are available. They allow a more convenient use of urban transport services, which organisers stronger and stronger count on innovation.

Publication date: 23.04.2019
Publication date: 18.04.2019
Tegoroczna edycja targów SilesiaKOMUNIKACJA już za nami

W dniach 16-17 kwietnia br. odbyły się już po raz kolejny targi transportu publicznego organizowane w Expo Silesia w Sosnowcu. W czasie tegorocznej edycji Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolię reprezentował pan Grzegorz Kwitek, członek zarządu GZM, obecna była również pani Małgorzata Gutowska, dyrektor Zarządu Transportu Metropolitalnego, która występowała w imieniu nowego organizatora komunikacji na terenie Metropolii.

Publication date: 18.04.2019
Godziny funkcjonowania punktów obsługi klienta oraz punktów obsługi pasażera w okresie przedświątecznym

Informujemy, że w okresie przedświątecznym zmienione zostaną zasady funkcjonowania zarówno punktów obsługi klienta, jak i punktów obsługi pasażera. Zmiany dotyczą głównie 20 kwietnia (Wielka Sobota), kiedy to część punktów będzie nieczynna. W przypadku punktów obsługi pasażera 20 kwietnia będzie działał wyłącznie punkt na dworcu kolejowym w Katowicach. Poniżej przedstawiamy szczegółową informację dotyczącą zmian.

Publication date: 16.04.2019
Zabrze - zmiany trasy oraz rozkładu jazdy linii tramwajowej nr 3

Zarząd Transportu Metropolitalnego informuje, że w związku z rozpoczęciem I Etapu prac związanych z przebudową infrastruktury tramwajowej w Zabrzu wzdłuż ul. Powstańców Śląskich i Religi, od ul. Wolności do skrzyżowania z ul. Stalmacha i związanym z tym wstrzymaniem ruchu tramwajowego na linii nr 3 na odcinku od Placu Teatralnego w Zabrzu do Mikulczyc, od dnia 1.04.2019 r. (poniedziałek) zmieniona zostanie trasa oraz rozkład jazdy linii tramwajowej nr 3 w Zabrzu.

Publication date: 29.03.2019
Promujemy dobre postawy wśród najmłodszych

Pracownicy Zarządu Transportu Metropolitalnego regularnie odbywają wizyty w szkołach, przedszkolach oraz innych placówkach edukacyjnych i oświatowych, aby prowadzić zajęcia na temat komunikacji miejskiej.

Publication date: 22.03.2019
Od 23.03.2019 r. zmiany rozkładów jazdy w Zagłębiu

Od najbliższej soboty, 23 marca wprowadzone zostaną zmiany w funkcjonowaniu komunikacji tramwajowej na terenie Zagłębia. Dotyczy linii tramwajowych 21, 22, 24, 26, 27, 28, 42, 44.

Publication date: 22.03.2019
Szkolenie z procedur antykorupcyjnych i Kodeks etyki

W czwartek, 14 marca br., odbyło się szkolenie z procedur antykorupcyjnych, które prowadzone było przez przedstawiciela Centralnego Biura Antykorupcyjnego. W spotkaniu wzięło udział około stu pracowników ZTM, przewidziana jest jego kolejna edycja, tak aby wykładu mogli wysłuchać również pozostali zatrudnieni.

Publication date: 19.03.2019
Zawieszenie komunikacji tramwajowej między centrum Katowic a Zawodziem

Zarząd Transportu Metropolitalnego informuje, iż w związku z pracami na terenie budowanego centrum przesiadkowego Zawodzie w Katowicach od godz. 7:00 w sobotę (16.03) do godz. 18:00 w niedzielę (17.03) wstrzymana zostanie komunikacja tramwajowa między centrum Katowic z Zawodziem. Na trasie uruchomiona zostanie autobusowa komunikacja zastępcza. Autobus oznaczony będzie numerem T-7.

Publication date: 15.03.2019
Ważność biletów kupionych do końca 2018 roku

Informujemy, że zgodnie z Uchwałą nr 257/2018 Zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie przyjęcia „ Taryfy przewozu osób i bagażu w komunikacji miejskiej organizowanej przez ZTM” obowiązującej od 1 stycznia 2019 r. zostały przyjęte poniższe zasady honorowania biletów zakupionych przed 2019 r.

Publication date: 13.03.2019
Kup bilet kartą płatniczą

Od stycznia w dwóch liniach, tj. autobusowej nr 297 oraz tramwajowej nr 14, obsługiwanych przez ZTM, została uruchomiona możliwość zakupu biletów jednorazowych bezpośrednio w pojeździe. Projekt powstał przy współpracy z Mennicą Polską SA. Nowa, innowacyjna metoda pozwala na dokonanie zapłaty bankową kartą płatniczą. Zachęcamy wszystkich pasażerów do korzystania z nowego systemu

Publication date: 13.03.2019
Metropolia: wspólne kolory komunikacji miejskiej. Żółty, fuksja, czerwony i żółto-zielony

Regularne linie autobusowe – żółte; specjalne – fuksjowe, tramwaje pozostaną czerwone, a trolejbusy będą żółto-zielone. To wspólna paleta barw dla pojazdów kursujących pod szyldem Zarządu Transportu Metropolitalnego. Na pojazdach razem z logo ZTM, pojawi się też logo GZM, metropolitalny piktogram danego miasta oraz logo operatora. Ujednolicenie kolorystyki zajmie kilka lat. Pojazdy bowiem nie będą specjalnie przemalowywane, a barwy będą zmieniane podczas nowych przetargów na obsługę danych linii.

Publication date: 14.02.2019
ZTM ma nowego dyrektora. Została nim Małgorzata Gutowska

Małgorzata Gutowska od piątku (1 lutego) obejmie stanowisko dyrektora Zarządu Transportu Metropolitalnego. Wygrała ona postępowanie konkursowe, które zostało ogłoszone w tej sprawie. Od ponad 20 lat jest związana ze spółkami transportowymi, a od września 2018 roku z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolią.

Publication date: 31.01.2019
Nowy system kupowania biletów

W styczniu pilotażowo uruchomiona została możliwość zakupu wybranych biletów komunikacji publicznej w kasownikach, bezpośrednio w pojeździe i zapłaty za nie bankową kartą płatniczą. Pilotaż rozpoczął się 23 stycznia na dwóch wybranych liniach, tj. autobusowej nr 297 oraz tramwajowej nr 14. Do końca stycznia system będzie uruchomiony wyłącznie w trzech pojazdach – dwóch na liniach nr 297 i jednym na linii nr 14. W tym czasie system będzie testowany przez pracowników ZTM, ale również będzie on dostępny dla wszystkich pasażerów. Po tym czasie planowane jest uruchomienie systemu we wszystkich pojazdach obsługujących obie linie. Zachęcamy wszystkich pasażerów do korzystania z nowego systemu i przesyłania nam swoich uwag na adres: kancelaria@metropoliaztm.pl.

Publication date: 23.01.2019
Zmiany w połączeniach tramwajowych do Brynowa

W związku z rozpoczęciem kolejnego etapu budowy centrum przesiadkowego w Brynowie, w najbliższy weekend 11-13 stycznia (piątek od godz. 21.00 do niedzieli godz. 4.00) na odcinku od Brynowa do centrum Katowic wyłączona zostanie komunikacja tramwajowa. W zamian kursować będzie autobusowa komunikacja zastępcza. Autobusy, oznaczone numerem T-16, jeździć będą w relacji „Katowice Plac Wolności” (stanowisko tymczasowe przy ul. 3 Maja, naprzeciw obecnego przystanku tramwajowego) do przystanku „Brynów Kościuszki”.

Publication date: 09.01.2019
Sylwestrowa Moc Przebojów 2018 na Stadionie Śląskim – dodatkowa komunikacja

Dodatkowe kursy linii autobusowych i tramwajowych, zwiększone pojemności taboru oraz dodatkowa obsługa przystanku w rejonie Stadionu Śląskiego to udogodnienia, jakie wprowadzone zostaną w sylwestrową dla odbywającej się na Stadionie Śląskim imprezy „Sylwestrowa Moc Przebojów 2018”.

Publication date: 29.12.2018
ZTM tariff

The ‘Tariff of persons and luggage transport in the urban transport organised by the Metropolitan Transport Authority (ATM)’ took effect on the 1st of January. The document integrates tariffs of hitherto transport organisers (Municipal Transport Union of GOP, Municipal Transport Management in Tychy and Intermunicipal Passenger Transport Union in Tarnowskie Góry), which from 2019 operate as the Metropolitan Transport Authority, being the only transport organiser for member cities of the Upper Silesian - Zagłębie Metropolis.

Publication date: 27.12.2018
New patterns of single-travel tickets

New patterns of single-travel tickets will be sold starting from January. New tickets feature changed colours and the graphic layout. The name of the transport organiser - Metropolitan Transport Authority, and the logo of the Upper Silesian - Zagłębie Metropolis - are printed on them. What is important - ticket prices and the scope of their validity do not change.

Publication date: 27.12.2018
Metropolitan Transport Authority from January

From the 1st of January 2019 the Upper Silesian - Zagłębie Metropolis takes over the organisation of public transport in the area of member cities. A budgetary entity of the Metropolis - the Metropolitan Transport Authority (ZTM) - will be responsible for this task performance.

Publication date: 27.12.2018